Through the Wild Winds - Hymn to Pan

Através dos Ventos Selvagens - Hino ao Pan

Through the Wild Winds - Hymn to Pan

Guie-me adiante, através dos ventos selvagensLead me onwards, through the wild winds
Conduza-me adiante, para suas terrasLead me onwards, to Your lands
Conduza-me adiante, através dos vastos camposLead me onwards, through the fields vast
Onde o eco de suas flautas pode durarWhere the echo of Your pipes can last
Como meu espírito se eleva e voa novamenteHow my spirit lifts and soars anew
Com cada nota que você toca, soa tão verdadeiroWith every note You play, it rings so true

Leve-me para baixo, para o riacho sagradoTake me downward, to the sacred stream
Leve-me para baixo, deixe minha alma redimirTake me downward, let my soul redeem
Leve-me para baixo, onde os juncos sussurramTake me downward, where the reeds whisper
Na presença de Pan, todos os corações brilhamIn the presence of Pan, all hearts shimmer
No templo da natureza comungamosIn the temple of nature, we commune
Com o deus da natureza, estamos sintonizadosWith the God of the wild, we're attuned

Pela floresta, a canção de Pan teceThrough the forest, Pan's song weaves
Através do vale, ele vagueia e se divideThrough the valley, it wanders and cleaves
Pela mata nasce o encantamentoThrough the woodland, enchantment born
Sob os céus de um mundo renascidoBeneath the skies of a world reborn
Oh Pan, toque, sua flauta divinaOh Pan, play on, your flute divine
Neste bosque sagrado, suas melodias se entrelaçamIn this sacred grove, your melodies entwine

Agora começa o coro dos faunosNow the chorus of the fauns begins
Agora a dança das ninfas giraNow the dance of the nymphs it spins
Ao redor das fogueiras, sob os raios da luaAround the fires, beneath the Moon's beams
No reino de Pan, abraçado por riachosIn the realm of Pan, embraced by streams
Como as flautas e as cordas se misturamHow the flutes and strings together blend
Em um devaneio que nunca acabaIn a reverie that never ends