Credo Giagalia
I sing clattering all the summer long
You've no choice but to listen to my song
I express so stridently
The joy of life persistent in mighty, mighty me
One of millions
Imperturbably I'll sing my credo with not a moment's falter
Shine oh sun, with warmth upon my back
Sideways steps when the heat begins to lack
Dedicatedly I eat by plunging my proboscis deep into this tree
I drink my fill
Side by side both sexes find the nectar that flows within the floor
Picture me, a vaulted canopy
They can't say for an organ two or three
Resonant cavity fakes a pull on the vox cigala you know the organ stop
Oscillations
Cymbals snap and mirrors flex and the chapels do form a tiny church
Find you brash my vociferous avows
My ardor offends the silence you espouse
Hail harvest time you reap your wheat
And by the time you eat it I'll be obsolete
Such a short life
Seventeen or three or more I've waited so long to greet the sun
So let me have my fun
Credo Giagalia
Eu canto barulhento o verão todo
Você não tem escolha a não ser ouvir minha canção
Eu expresso tão estridentemente
A alegria da vida persistente em mim, poderoso, poderoso
Um entre milhões
Imperturbavelmente cantarei meu credo sem hesitar um segundo
Brilhe, oh sol, com calor nas minhas costas
Passos de lado quando o calor começa a faltar
Dedicadamente me alimento mergulhando meu tromba fundo nesta árvore
Bebo até me saciar
Lado a lado, ambos os sexos encontram o néctar que flui no chão
Me imagine, um dossel abobadado
Não podem dizer que é um órgão de dois ou três
Cavidade ressonante finge puxar a voz cigala, você conhece o registro do órgão
Oscilações
Pratos estalam e espelhos se flexionam e as capelas formam uma pequena igreja
Te acho ousado, minhas declarações vociferantes
Meu ardor ofende o silêncio que você defende
Salve, época da colheita, você colhe seu trigo
E quando você comer, eu já serei obsoleto
Uma vida tão curta
Dezessete ou três ou mais, esperei tanto para saudar o sol
Então me deixe me divertir