Gata Negra de La Maldad

Gata Negra da Maldade

Gata Negra de La Maldad

Essa é a gata da maldadeEsta es la gata de la maldad
Não sabia que eu era uma gataNo sabía que yo era una gata
De repente eu disse de quem são essas garrasDe pronto dije de quién son estas garras
No dia seguinte eu estava pendurada em um galhoAl otro día colgaba de una rama

E então eu disse: Por que ninguém me pega?Y luego dije: Por qué nadie me agarra
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
E essa cauda tão longa e fofinhaY esta cola tan larga y esponjada

E essas orelhas que me fazem parecer mais altaY estas orejas que me hacen ver más alta
E minhas patinhas tão suaves e rosadasY mis patitas tan suaves y rosadas
E os bigodes que não deixam ver nadaY los bigotes que no dejan ver nada
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)

Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Agora, minha vida, eu já não entendo nadaAhora, mi vida, yo ya no entiendo nada
Essa sardinha me tem como escravaEsta sardina me tiene como esclava
Minha única amiga é essa pobre caixaMi única amiga es esta pobre caja

Cheia de pelos, eu tenho a barriga todaLlena de pelos tengo toda la panza
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es de verdad)
Por outro lado, como meu pelo está lindoPor otro lado, qué lindo está mi pelo

Dormir é meu maior desejoEstar dormida es mi mayor deseo
Tenho a casa toda cheia de pelosTengo la casa toda llena de pelos
Sempre que quero, ando pelos telhadosSiempre que quiero, camino por los techos
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)

Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Ah, por mais que você queira, eu sou a rainha do mundoAh, aunque quieras, yo soy la reina del mundo

MiauMiau
Miau miau miau miau (é verdade)Miau miau miau miau (es en verdad)
Miau miau miau miauMiau miau miau miau
Essa galinha me tem como escravaEsta gallina me tiene de esclava

Ah, não, sardinha, bom, os dois eu comoAh, no, sardina, bueno, los dos me los hecho
Miau miau miau miauMiau miau miau miau
Eu também tenho uma escravaYo también tengo una esclava
Que não quer sair da minha casaQue no se quiere ir de mi casa

Deixem-me em pazDéjenme ya
Cobra, rato, esquilo, lagartixaSerpiente, rata, ardilla, lagartija
Traça, barata, eu já captureiPalomilla, cucaracha, he cazado yo
E nem assim me valorizamY ni así me valoran

Melhor eu ir para a casa do vizinhoMejor yo me voy a la casa del vecino
Se não fosse aquele cachorro preto e feioNo fuera ese perro prieto y feo
Que nem lateQue ni ladra
Ah, mas a ele sim eles mimam, né?Ah pero a él sí lo consienten no

Já quero ver quando um rato entrarYa quiero verlos cuando se les meta un ratón
Bom, adeus, eu melhor me vouBueno, adiós, yo mejor me voy
MiauMiau