New Strings

Cordas Novas

New Strings

Eu aposto que essa estrada vai me levar para fora daqui
I bet this road will take me out of here
Vai me levar para longe de Amarillo
Take me far away from Amarillo
Eu aposto que essa carro vai bem rápido
I bet this car will go real fast
As rodas podem até me deixar passar
The wheels might even drive me past
Nos lugares que você disse que eu nunca iria
The places that you said I'd never go
Oh....
Oh....

O céu do Texas é o maior que eu já vi
The Texas sky is the biggest one I've ever seen
Mas ele ainda não é grande o bastante para você e eu
But it still ain't big enough for you and me
Todas as coisas que fazer você ficar com raiva
All the things that make you mad,
Toda a bagagem no seu passado
All the baggage in your past
Não deixa muito espaço para uma garota como eu
Don't leave much room for a girl like me to be
Então eu irei enche-lá com esperança e sonhos desgastados
So I'll fill her up with hope and worn-out dreams

(Refrão)
(Chorus)
Eu vou agarrar o volante e apontar para o oeste
I'll grab the wheel and I'll point it west
Vou pegar as coisas boas e deixar o resto
Pack the good and leave the rest
Dirigir até encontrar o pedaço desaparecido
Drive until I find the missing piece
Você disse que eu não chegaria tão longe com um tanque de gás
You said I wouldn't get too far on a tank of gas
E um coração vazio
And an empty heart
Mas eu tenho tudo que eu irei precisar
But I have everything I'll ever need
Eu tenho um violão velho e um novo conjunto de cordas
I got an old guitar and a brand new set of strings

Mamãe disse que eu nunca deveria ter feito isso
Mama said I never should have done it
Que eu deveria ter terminado com você antes mesmo de ter começado
I should have ended us before we ever started
Papai sabia sobre meu orgulho por isso ele ficou lá
Daddy knew about my pride so he stood there
E ele sorriu por dentro e eu fingi que eu
And he smiled inside and I pretended that I
Não tinha notado uma pequena lágrima que tinha caído quando eu estava indo
Didn't notice a little tear that fell when I was going

(Refrão)
(Chorus)
Eu vou agarrar o volante e apontar para o oeste
I'll grab the wheel and I'll point it west
Vou pegar as coisas boas e deixar o resto
Pack the good and leave the rest
Dirigir até encontrar o pedaço desaparecido
Drive until I find the missing piece
Você disse que eu não chegaria tão longe com um tanque de gás
You said I wouldn't get too far on a tank of gas
E um coração vazio
And an empty heart
Mas eu tenho tudo que eu irei precisar
But I have everything I'll ever need
Eu tenho um violão velho e um novo conjunto de cordas
I got an old guitar and a brand new set of strings

(Etiqueta)
(Tag)
Eu tenho me preocupado com a vida e
I've worried about life and
Se for certo e num momento certo
If it's right and right in time
Eu acho que se você não pular
I guess if you don't jump
Você nunca irá saber se você pode voar
You'll never know if you can fly