É Isso Que Faz a Jukebox Tocar

For the stranger drinking anger on the rocks at the end of the bar

For the Carolines sipping their wine hoping this is where the good ones are

For the lovers making out in a corner booth

For the one over there, don't think I didn't notice you

That's what makes the jukebox play

When you live like neon

There's a song you can lean on

That's what makes the jukebox play

When the night won't end

'Cause it plays over and over and over again

For the belt buckle shiner, she's starting all the fires in her Levi jeans

For the one who doesn't come here anymore 'cause he's getting over me

For the one stirring up her emotions in the ice with her fingertips

She showed up with somebody but that ain't who she's leaving with

That's what makes the jukebox play

When you live like neon

There's a song you can lean on

That's what makes the jukebox play

When the night won't end

'Cause it plays over and over and over again

For my old dive bar with the hand drawn heart. Hanging lonely on the bathroom door

For the old dance hall with the mirror ball throwing starlight on the floor

That's what makes the jukebox play

When you live like neon

There's a song you can lean on

That's what makes the jukebox play

When the night won't end

'Cause it plays over and over and over again

It plays over and over and over

Para o estranho bebendo raiva com gelo no final do bar

Para as Carolines tomando seu vinho, esperando que aqui estejam os bons

Para os amantes se pegando em um canto da cabine

Para aquele ali, não pense que eu não te vi

É isso que faz a jukebox tocar

Quando você vive como neon

Tem uma música na qual você pode se apoiar

É isso que faz a jukebox tocar

Quando a noite não acaba

Porque toca de novo e de novo e de novo

Para a garota que brilha com o cinto, ela tá começando todos os incêndios com seu jeans Levi's

Para quem não vem mais aqui porque tá superando a mim

Para a que tá mexendo com suas emoções no gelo com as pontas dos dedos

Ela apareceu com alguém, mas não é com ele que ela vai embora

É isso que faz a jukebox tocar

Quando você vive como neon

Tem uma música na qual você pode se apoiar

É isso que faz a jukebox tocar

Quando a noite não acaba

Porque toca de novo e de novo e de novo

Para meu velho bar com o coração desenhado à mão. Pendurado sozinho na porta do banheiro

Para o velho salão de dança com a bola de espelhos jogando luz de estrela no chão

É isso que faz a jukebox tocar

Quando você vive como neon

Tem uma música na qual você pode se apoiar

É isso que faz a jukebox tocar

Quando a noite não acaba

Porque toca de novo e de novo e de novo

Toca de novo e de novo e de novo