As Solas dos Nossos Sapatos

Stare me down, shake me up for you only live once

spoil me, turn me special. no one likes a bad sport.

i concluded long ago that your wires had been cut

and that's a flaw

I scratched the metal, and it cut me back

where are the morals and the thanks?

and all the blankets of angst and promise

wrap themselves around my head

Chorus:

When you're speaking, don't hold your tongue

'cause the population likes to hear what you say

and while you're livin', don't hold your breathe

'cause the door will only stay open for so long

but when you're walkin' be careful who you step on

then have the audacity to look to the bottoms of your shoes

To avoid piercing sighs, keep your eyes straight ahead.

burn me, cut me open. can't afford to be late.

I grind my coffee at midnight

and it waits for you there in styrofoam

The clock is crying; he doesn't know when.

but it's okay 'cause the sun's still up.

your stares turn to the other direction

and ice heats up and heartbeats melt

Chorus

{to look to the bottoms of your} shoes

and when they break, guess who'll be watchin'

guess who'll be markin' their words

and when i break, i won't be askin', no.

i won't be askin'.

stare me down, shake me up for you only live once.

--------------------------------------------------------------------------------

Me encare, me agite, porque só se vive uma vez

me mimar, me fazer especial. ninguém gosta de um mau perdedor.

concluí há muito tempo que seus fios foram cortados

e isso é um defeito

Eu arranhei o metal, e ele me cortou de volta

cadê a moral e os agradecimentos?

e todos os cobertores de angústia e promessas

se enrolam na minha cabeça

Refrão:

Quando você fala, não se segure

porque a galera gosta de ouvir o que você diz

e enquanto você vive, não prenda a respiração

porque a porta só vai ficar aberta por um tempo

mas quando você andar, tenha cuidado com quem pisa

então tenha a audácia de olhar para as solas dos seus sapatos

Para evitar suspiros profundos, mantenha os olhos à frente.

queime-me, me corte. não posso me atrasar.

Eu moí meu café à meia-noite

e ele espera por você lá no isopor

O relógio está chorando; ele não sabe quando.

mas tá tudo bem porque o sol ainda tá alto.

suas olhadas se viram para o outro lado

e o gelo esquenta e os batimentos derretem

Refrão

{para olhar para as solas dos seus} sapatos

e quando eles quebrarem, adivinha quem vai estar olhando

adivinha quem vai marcar suas palavras

e quando eu quebrar, não vou pedir, não.

eu não vou pedir.

me encare, me agite, porque só se vive uma vez.