395px

O Mar

Mireille Mathieu

Das Meer

Das Meer wiegt sich im Tanz
Und rauscht hinzu dem Strand
Zu seinem ewigen Ziel
Das Meer, um dort wie im Spiel
Hinzugleiten

Das Meer funkelt im Glanz
Der Nacht wie ein Diamant
Spiegelt des Himmels Dom
Das Meer im endlosen Strom
Der Gezeiten

Wie schön ist diese Nacht,
Die Welt ist wie ein Traum
Wir sehen all ihre Pracht,
Vereint schwebend im Raum

Das Meer wiegt sich im Tanz
Und trägt schwankend zum Land
Wieder das Wort zurück
Das Meer, als wollte es ins Glück
Uns geleiten

Das Meer wiegt sich im Tanz
Und rauscht hinzu dem Strand
Zu seinem ewigen Ziel
Das Meer, um dort wie im Spiel
Hinzugleiten

Das Meer funkelt im Glanz
Der Nacht wie ein Diamant
Spiegelt des Himmels Dom
Das Meer im endlosen Strom
Der Gezeiten

Wie schön ist diese Nacht,
Die Welt ist wie ein Traum
Wir sehen all ihre Pracht,
Vereint schwebend im Raum

Das Meer wiegt sich im Tanz
Und trägt schwankend zum Land
Wieder das Wort zurück
Das Meer, als wollte es ins Glück
Uns geleiten

O Mar

O mar se balança na dança
E murmura em direção à praia
Para seu destino eterno
O mar, como se fosse um jogo
Deslizando

O mar brilha com o brilho
Da noite como um diamante
Reflete a cúpula do céu
O mar no fluxo sem fim
Das marés

Quão linda é esta noite,
O mundo é como um sonho
Vemos toda a sua beleza,
Unidos flutuando no espaço

O mar se balança na dança
E leva oscilando para a terra
Novamente a palavra de volta
O mar, como se quisesse nos guiar
Para a felicidade

O mar se balança na dança
E murmura em direção à praia
Para seu destino eterno
O mar, como se fosse um jogo
Deslizando

O mar brilha com o brilho
Da noite como um diamante
Reflete a cúpula do céu
O mar no fluxo sem fim
Das marés

Quão linda é esta noite,
O mundo é como um sonho
Vemos toda a sua beleza,
Unidos flutuando no espaço

O mar se balança na dança
E leva oscilando para a terra
Novamente a palavra de volta
O mar, como se quisesse nos guiar
Para a felicidade

Composição: