Der Pariser Tango
Das ist der Pariser Tango Monsieur
Ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur
Und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
Denn ich weiß sie machen mit.
Tango Pariser Tango
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
Die Nacht ist blau und süß der Wein
Wir tanzen in das Glück hinein
Bei diesem Tango Pariser Tango
Ich wünsche mir es bleibt noch lang so
Ein Leben lang so schön wie heute
Mit dir und mir für alle Zeit.
In einem kleinen Cafe
Nah bei den Champs Elysees
Da spielt Robert schon seit Jahren
Schlager die nie welche waren.
Er hat sie selber gemacht
Aber man hat nur gelacht
Dann spielte er ein Lied
Und es geschah ein Wunder:
Das ist der Pariser Tango Monsieur
Ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur
Und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
Denn ich weiß sie machen mit.
Bei einem Tango Pariser Tango
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
Die Nacht ist blau und süß der Wein
Wir tanzen in das Glück hinein
Bei diesem Tango Pariser Tango
Ich wünsche mir es bleibt noch lang so
Ein Leben lang so schön wie heute
Mit dir und mir für alle Zeit.
Ein Leben lang so schön wie heute
Mit dir und mir für alle Zeit.
O Tango de Paris
Esse é o tango de Paris, meu chapa
Toda Paris dança esse tango, meu chapa
E eu adoro mostrar esse passo
Porque sei que você vai entrar na dança.
Tango, tango de Paris
Eu te dou meu coração no tango
A noite é azul e o vinho é doce
Nós dançamos rumo à felicidade
Nesse tango, tango de Paris
Eu desejo que dure muito assim
Uma vida inteira tão linda quanto hoje
Com você e comigo para sempre.
Em um pequeno café
Perto dos Champs-Élysées
Lá o Robert toca há anos
Músicas que nunca foram hits.
Ele mesmo as compôs
Mas só riam dele
Então ele tocou uma canção
E aconteceu um milagre:
Esse é o tango de Paris, meu chapa
Toda Paris dança esse tango, meu chapa
E eu adoro mostrar esse passo
Porque sei que você vai entrar na dança.
Num tango, tango de Paris
Eu te dou meu coração no tango
A noite é azul e o vinho é doce
Nós dançamos rumo à felicidade
Nesse tango, tango de Paris
Eu desejo que dure muito assim
Uma vida inteira tão linda quanto hoje
Com você e comigo para sempre.
Uma vida inteira tão linda quanto hoje
Com você e comigo para sempre.
Composição: Christian Bruhn