Don't Talk To Me Of Love
BARRY:
Don't talk to me of love
Cause love is a dangerous thing.
I've heard the words before
And I know the pain they can bring.
MIREILLE:
Don't talk to me of love.
It's all right for movies and songs.
Living for today,
I know the time makes me strong.
DUO:
Don't talk to me of love.
What are you thinking of?
Don't talk to me of love.
Don't talk of love again.
Don't talk to me of love.
What are you thinking of?
The words are not enough.
Don't talk of love.
BARRY:
Oh, don't play these games of love
Cause love is a treacherous thing.
I've seen it all before
And I know the tears they can bring.
MIREILLE:
Don't play those games of love.
What keeps me hanging on?
Another lonely day
So why do I cry when it's gone?
DUO:
Ne parle pas d'amour.
Que sais-tu de l'amour?
Ne parle pas d'amour.
N'en parle pas.
MIREILLE:
Ne parle pas d'amour.
BARRY:
Ne parle pas d'amour.
MIREILLE:
On peut mourir d'amour.
BARRY:
On peut mourir d'amour.
DUO:
Si tu crois à l'amour, n'en parle pas.
Don't hurt me with your love
Cause love is a dangerous thing.
The words are not enough,
So, I'm begging don't talk to me
Of love.
Não Fale Comigo Sobre Amor
BARRY:
Não fale comigo sobre amor
Porque amor é uma coisa perigosa.
Já ouvi essas palavras antes
E sei a dor que podem trazer.
MIREILLE:
Não fale comigo sobre amor.
É legal em filmes e músicas.
Viver o hoje,
Eu sei que o tempo me fortalece.
DUO:
Não fale comigo sobre amor.
O que você está pensando?
Não fale comigo sobre amor.
Não fale de amor de novo.
Não fale comigo sobre amor.
O que você está pensando?
As palavras não são suficientes.
Não fale de amor.
BARRY:
Oh, não jogue esses jogos de amor
Porque amor é uma coisa traiçoeira.
Já vi tudo isso antes
E sei as lágrimas que podem trazer.
MIREILLE:
Não jogue esses jogos de amor.
O que me faz continuar?
Mais um dia solitário
Então por que eu choro quando acaba?
DUO:
Não fale de amor.
O que você sabe sobre amor?
Não fale de amor.
Não fale disso.
MIREILLE:
Não fale de amor.
BARRY:
Não fale de amor.
MIREILLE:
A gente pode morrer de amor.
BARRY:
A gente pode morrer de amor.
DUO:
Se você acredita no amor, não fale disso.
Não me machuque com seu amor
Porque amor é uma coisa perigosa.
As palavras não são suficientes,
Então, eu imploro, não fale comigo
Sobre amor.