Hong Kong
Ich sah im Kino einen Film von Hongkong
Und habe geträumt von dieser Stadt
Ich ging mit einem fremden Mann durch Hongkong,
Der mich verzaubert hat
Hongkong,
Du bist wunderbar,
Wo mein Herz eine Nacht lang gefangen war
Hongkong,
Das so seltsam ist,
Daß man hier seine Sorgen vergißt
Einmal eine andre sein,
Sich vom ewigen Alltag befreien
Hongkong
Wenn ich einsam bin,
Fliege ich in meinen Träumen dorthin
Die schönste Stadt der Welt für mich ist Hongkong,
Ich träume noch ab und zu davon
Die Wirklichkeit sieht anders aus in Hongkong,
Mir bleibt die Illusion
Hongkong,
Du bist wunderbar,
Wo mein Herz eine Nacht lang gefangen war
Hongkong,
Das so seltsam ist,
Daß man hier seine Sorgen vergißt
Einmal eine andre sein,
Sich vom ewigen Alltag befreien
Hongkong
Wenn ich einsam bin,
Fliege ich in meinen Träumen dorthin
Hong Kong
Eu vi no cinema um filme de Hong Kong
E sonhei com essa cidade
Eu andei com um homem estranho por Hong Kong,
Que me encantou
Hong Kong,
Você é maravilhosa,
Onde meu coração ficou preso por uma noite
Hong Kong,
É tão estranho,
Que aqui a gente esquece as preocupações
Ser outra pessoa por um momento,
Se libertar da rotina eterna
Hong Kong
Quando estou sozinho,
Voo nos meus sonhos pra lá
A cidade mais linda do mundo pra mim é Hong Kong,
Ainda sonho com isso de vez em quando
A realidade é diferente em Hong Kong,
Me resta a ilusão
Hong Kong,
Você é maravilhosa,
Onde meu coração ficou preso por uma noite
Hong Kong,
É tão estranho,
Que aqui a gente esquece as preocupações
Ser outra pessoa por um momento,
Se libertar da rotina eterna
Hong Kong
Quando estou sozinho,
Voo nos meus sonhos pra lá