In Einem Kühlen Grunde
In einem kühlen Grunde,
Da geht ein Mühlenrad,
Meine Liebste ist verschwunden,
Die dort gewohnet hat,
Meine Liebste ist verschwunden,
Die dort gewohnet hat
Sie hat mir Treue versprochen,
Gab mir eine Ring dabei,
Sie hat die Treue gebrochen,
Mein Ringlein sprang entzwei,
Sie hat die Treue gebrochen,
Mein Ringlein sprang entzwei
Höre ich das Mühlrad gehen:
Ich weiß nicht, was ich will,
Ich möchte am liebsten sterben,
Da wär's auf einmal still,
Ich möchte am liebsten sterben,
Da wär's auf einmal still
Em um Frio Fundo
Em um frio fundo,
Ali vai uma roda de moinho,
Minha amada desapareceu,
Aquela que ali morou,
Minha amada desapareceu,
Aquela que ali morou.
Ela me prometeu lealdade,
Me deu um anel junto,
Ela quebrou a lealdade,
Meu anel se partiu em dois,
Ela quebrou a lealdade,
Meu anel se partiu em dois.
Ao ouvir a roda do moinho girar:
Não sei o que eu quero,
Eu gostaria de morrer,
Assim tudo ficaria em silêncio,
Eu gostaria de morrer,
Assim tudo ficaria em silêncio.