Michelle
JOHN:
Michelle, ma belle,
These are words
That go together well,
Ma Michelle.
Michelle, ma belle,
MIREILLE:
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
JOHN:
I love you, I love you, I love you!
MIREILLE:
That's all you need to say,
JOHN:
Until I'll find the way,
I'll say the only words I know,
That you'll understand.
Ah Michelle, ma belle,
MIREILLE:
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
JOHN:
I want you, I want you, I want you!
MIREILLE:
I think I know by now.
DUO:
I'll get to you somehow,
Until I do
I'm telling you
So you understand.
Michelle, my belle,
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
We would say the only words we know
That we'll understand:
I love you.
Michelle
JOHN:
Michelle, minha linda,
Essas são palavras
Que combinam muito bem,
Minha Michelle.
Michelle, minha linda,
MIREILLE:
São as palavras que vão muito bem juntas,
Muito bem juntas.
JOHN:
Eu te amo, eu te amo, eu te amo!
MIREILLE:
Isso é tudo que você precisa dizer,
JOHN:
Até eu encontrar o caminho,
Vou dizer as únicas palavras que sei,
Que você vai entender.
Ah Michelle, minha linda,
MIREILLE:
São as palavras que vão muito bem juntas,
Muito bem juntas.
JOHN:
Eu quero você, eu quero você, eu quero você!
MIREILLE:
Acho que já sei agora.
DUO:
Vou chegar até você de algum jeito,
Até eu conseguir
Estou te dizendo
Pra você entender.
Michelle, minha linda,
São as palavras que vão muito bem juntas,
Muito bem juntas.
Nós diríamos as únicas palavras que sabemos
Que vamos entender:
Eu te amo.