Mon Ami de Toujours
Toi mon ami de toujours tu m'as souris et recueillis chez toi
Toi mon ami de toujours tu m'as gardé m'as élevé
Mais à vivre à tes côtés mon amour a grandi avec moi
Jour à jour comme l'arbre du jardin
Lentement
Toi mon ami de toujours oublie l'enfant que j'ai été pour toi
Toi mon ami mon amour ouvre les yeux regarde-moi
Rien ne peut me faire changer même s'il faut te crier
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime mon ami mon amour
De toujours
Meu Amigo de Sempre
Você, meu amigo de sempre, me sorriu e me acolheu em sua casa
Você, meu amigo de sempre, me protegeu, me criou
Mas vivendo ao seu lado, meu amor cresceu junto comigo
Dia após dia, como a árvore do jardim
Devagar
Você, meu amigo de sempre, esqueça a criança que eu fui pra você
Você, meu amigo, meu amor, abra os olhos, olhe pra mim
Nada pode me fazer mudar, mesmo que eu tenha que gritar
Que eu te amo, que eu te amo, que eu te amo, meu amigo, meu amor
De sempre