Quand La Nuit Vient Sur La Ville
Quand la nuit vient sur la ville
Des chemins de lumière
Des torrents de bruits m'appellent
Un avion presqu'immobile
Fait le tour de la terre
En tournant autour du ciel
Un fou dans l'univers
Va ouvrir toutes les volières
Et de temps en temps
J'entends chanter le vent
Et des enfants qui prient
Pour qu'un jour retombe la pluie
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Quand la nuit vient sur la ville
Des chemins de lumière
Des torrents de bruits m'appellent
Quando a Noite Chega na Cidade
Quando a noite chega na cidade
Caminhos de luz
Torrentes de barulho me chamam
Um avião quase parado
Dá a volta na terra
Girando em torno do céu
Um louco no universo
Vai abrir todas as gaiolas
E de vez em quando
Eu ouço o vento cantar
E crianças que rezam
Pra que um dia a chuva volte
Lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá
Quando a noite chega na cidade
Caminhos de luz
Torrentes de barulho me chamam