The Dance Of The Shoes
All day and all night long
They laugh and they sing songs
In the shoe repair shop.
They're having a dance,
So take my hand and come with me,
Then you will see a fantasy.
Poor shoemaker, how will you get all your mending done,
When those crazy shoes would rather have some fun?
Clogs are standing one by one all teetering in a row,
Dancing or a stumbling on their heels and toes.
Big floppy slippers that also look happy
Dance around while holding hands.
Bright fancy bunch with their heels all a chapping,
Everyone knows how to dance.
Poor shoemaker, don't be mad all day and all night long,
Take your saxophone and play a happy song!
Poor shoemaker, how will you get all your mending done.
When those crazy shoes would rather have some fun?
Take the fairest sandal pick and turn out many more.
Jumping up and down their seams throughout the store.
As for the boots with their leathery faces,
They don't want to go to bed,
Spinning and twirling their shabby shoe laces,
They will soon be turning red.
Poor shoemaker, don't be mad all day and all night long,
Take your saxophone and play a happy song!
A Dança dos Sapatos
O dia todo e a noite inteira
Eles riem e cantam canções
Na sapataria.
Estão fazendo uma dança,
Então pegue minha mão e venha comigo,
Então você verá uma fantasia.
Pobre sapateiro, como você vai consertar tudo isso,
Quando esses sapatos malucos preferem se divertir?
Tamancos estão em pé um a um, todos balançando em fila,
Dançando ou tropeçando nos calcanhares e dedos.
Grandes chinelos moles que também parecem felizes
Dançam em volta enquanto seguram as mãos.
Um monte brilhante e chique com seus calcanhares todos estalando,
Todo mundo sabe como dançar.
Pobre sapateiro, não fique bravo o dia todo e a noite inteira,
Pegue seu saxofone e toque uma canção feliz!
Pobre sapateiro, como você vai consertar tudo isso.
Quando esses sapatos malucos preferem se divertir?
Pegue a sandália mais bonita e faça muitas mais.
Pulando pra cima e pra baixo suas costuras pela loja.
Quanto às botas com suas faces de couro,
Elas não querem ir pra cama,
Rodopiando e girando seus cadarços surrados,
Logo estarão ficando vermelhas.
Pobre sapateiro, não fique bravo o dia todo e a noite inteira,
Pegue seu saxofone e toque uma canção feliz!