Ursprung Und Via Mala
Stilles Tal im Kranz der Berge -
Ich sah ein Wasser ziehen - den jungen Rhein
Deinen Weg, du wirst ihn finden,
Und ich will gerne dein Begleiter sein
Das Alphorn schallt wie in alter Zeit -
Verweile nicht, denn dein Ziel ist weit,
Weit - so weit
Lebe wohl, wir müssen scheiden,
Grüß mir mein stilles Tal zum letzten Mal
Und ich höre ein Donnern und Tosen,
Wo der Fluß am Fels zerbricht
Via Mala, Via Mala
Wo blieb die Sonne, ich sehe sie nicht
Die Sonne, die Sonne
Deinen Weg, du wirst ihn finden,
Laß mich auch weiter dein Begleiter sein
Origem e Via Mala
Vale silencioso no meio das montanhas -
Eu vi uma água fluir - o jovem Reno
Teu caminho, você vai encontrá-lo,
E eu quero ser teu companheiro
O trombone ecoa como antigamente -
Não demore, pois teu destino é longe,
Longe - tão longe
Adeus, precisamos nos separar,
Manda um abraço pro meu vale silencioso pela última vez
E eu ouço um trovão e um rugido,
Onde o rio se quebra nas pedras
Via Mala, Via Mala
Onde ficou o sol, não consigo vê-lo
O sol, o sol
Teu caminho, você vai encontrá-lo,
Deixa eu continuar sendo teu companheiro