395px

Quando a Saudade Acorda

Mireille Mathieu

Wenn Die Sehnsucht Erwacht

Du merkst oft nicht wie einsam du bist
Weil du das Glück zu lang schon vermißt
Und so tust als wäre alles gut
Du sagst dir halt einfach genug ist genug

Doch irgendwann kommt dann die zeit
Da fehlt dir die Geborgenheit
Die dir allein die große Liebe gibt

Wenn die Sehnsucht erwacht
Haben alle träume Flügel
Die Sterne der nacht
Leuchten hell wie nie
Wenn die Sehnsucht erwacht
Glaubst du wieder an die Liebe
Und fliegst himmelhoch
In deiner Fantasie
Wenn die Sehnsucht erwacht

Dann öffnest du dein herz irgendwann
Daß der eine dort hineinschauen kann
Und versteht was dich bewegt
Und dann seine Arme ganz fest um dich legt

Du träumst vom ihm die ganze zeit
Und denkst an ihn voll Zärtlichkeit
Du willst daß er in deinen Armen liegt

Wenn die Sehnsucht erwacht
Haben alle träume Flügel
Die Sterne der nacht
Leuchten hell wie nie
Wenn die Sehnsucht erwacht
Glaubst du wieder an die Liebe
Und fliegst himmelhoch
In deiner Fantasie
Wenn die Sehnsucht erwacht

Wenn die Sehnsucht erwacht
Fühlst du dich ganz frei
Geht die Angst vorbei
Du bist nicht allein
Wenn die Sehnsucht erwacht

Wenn die Sehnsucht erwacht

Quando a Saudade Acorda

Você muitas vezes não percebe o quão sozinho está
Porque já faz tempo que a felicidade te falta
E assim finge que tá tudo bem
Você diz pra si mesmo que já chega de sofrer

Mas chega uma hora, vai chegar
Que você vai sentir falta do aconchego
Que só o grande amor pode te dar

Quando a saudade acorda
Todos os sonhos ganham asas
As estrelas da noite
Brilham mais do que nunca
Quando a saudade acorda
Você volta a acreditar no amor
E voa alto
Na sua fantasia
Quando a saudade acorda

Então, um dia você abre seu coração
Pra que alguém possa olhar pra dentro
E entender o que te move
E então te envolve em seus braços com força

Você sonha com ele o tempo todo
E pensa nele com todo carinho
Você quer que ele esteja em seus braços

Quando a saudade acorda
Todos os sonhos ganham asas
As estrelas da noite
Brilham mais do que nunca
Quando a saudade acorda
Você volta a acreditar no amor
E voa alto
Na sua fantasia
Quando a saudade acorda

Quando a saudade acorda
Você se sente completamente livre
O medo vai embora
Você não está sozinho
Quando a saudade acorda

Quando a saudade acorda

Composição: