Wie Ein Heller Stern
Wenn du traurig bist
Und du willst verzagen
Wenn es dunkel ist
Und du bist voll Fragen,
Will ich bei dir sein,
Dann gebe ich auf dich Acht,
Wie ein heller Stern in dunkler Nacht
Wenn die Freunde gehen
Und rufst vergebens
Wenn die Stürme wehen
Auf dem Meer des Lebens
Will ich bei dir sein,
Bis wieder die Sonne lacht,
Wie ein heller Stern in dunkler Nacht
Suche dein Ziel
Wie ein Schiff im weiten Ozean
Wo du auch hinfährst
Ich bin dir nahe
Ein ganzes Leben lang
Wenn du müde bist,
Und dir ist zum Weinen
Und wenn du vergißt,
Was es heißt zu träumen,
Will ich bei dir sein,
Bis wieder dein Mut erwacht,
Wie ein heller Stern in dunkler Nacht
Como uma Estrela Brilhante
Quando você está triste
E quer desistir
Quando está escuro
E você tem mil perguntas,
Quero estar com você,
Então vou cuidar de você,
Como uma estrela brilhante na noite escura.
Quando os amigos vão embora
E você chama em vão
Quando as tempestades sopram
No mar da vida,
Quero estar com você,
Até que o sol sorria de novo,
Como uma estrela brilhante na noite escura.
Busque seu destino
Como um barco no vasto oceano
Para onde quer que vá
Estou perto de você
A vida inteira.
Quando você está cansado,
E só quer chorar
E quando você esquece
O que é sonhar,
Quero estar com você,
Até que sua coragem renasça,
Como uma estrela brilhante na noite escura.