She Was Just a Friend

Ela era apenas um amigo

She Was Just a Friend

Eu nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Ela era apenas um amigoShe was just a friend

Eu sei que eu cometi errosI know I've made mistakes
Vezes antes fez ignorarTimes before did ignore
A dor em sua vozThe pain in your voice
Não foi escrita na paredeThere was writing on the wall
E não tomar um tolo para verAnd it don't take a fool to see
Você estava certo para mimYou were right for me
Destina-se a estar no inícioMeant to be in the beginning
Por que tivemos de tomar esta quedaWhy we had to take this fall

Tentei o meu melhor para mostrar que eu te ameiTried my best to show you I loved you
Mesmo que eu machucar as suas emoçõesEven though I hurt your emotions
Ela era apenas um amigo que eu soube antesShe was just a friend I knew from before
Ela era apenas um amigo, não havia nada acontecendoShe was just a friend, there was nothing going on
Menina, toda a minha vida é para vocêGirl, all my life's for you

Garota, eu nunca quis te machucarGirl, I never meant to hurt you
Realmente não pretendia machucar vocêDidn't really mean to hurt you
Tentei o meu melhor para mostrar que eu te amoTried my best to show I love you
E tudo isso se tornou tão erradoAnd it all turned out so wrong

Eu vou estar sentado esperando por vocêI'll be sitting waiting for you
Porque eu sei que a paciência é uma virtude'Cause I know patience is a virtue
Vai fazer exatamente o que eu tenho queGonna do just what I got to
Menina, eu te amoGirl, I love you

Tentei o meu melhor para mostrar que eu te ameiTried my best to show you I loved you
Mesmo que eu machucar as suas emoçõesEven though I hurt your emotions
Ela era apenas um amigo que eu soube antesShe was just a friend I knew from before
Ela era apenas um amigo, não havia nada acontecendoShe was just a friend, there was nothing going on
Menina, toda a minha vida é para vocêGirl, all my life's for you

Eu tive algum tempo para pensar sobre issoI had some time to think about this
Ela é sua amiga e não nosso amigoShe's your friend and not our friend
Isso foi um problema desde o inícioThat was a problem from the beginning
Eu cuido de você e eu confio em você também, sem adivinharI care for you and I trust you too without guessing
Mas as intenções de algumas pessoas, eu tive que questionarBut intentions of some folks, I had to question

Eu tentei o meu melhor para mostrar que eu te ameiI tried my best to show you I loved you
Eu nunca achei que você ia machucar minhas emoçõesI never thought you'd hurt my emotions
Se ela era apenas um amigo, então por que dói tanto?If she was just a friend then why does it hurt so?
Se não há nada acontecendo, mel, eu vou ficar com vocêIf there's nothing going on, honey, I will stay with you

É como um plano deu errado desde que você se foiIt's like a plan gone wrong since you've been gone
Noites sozinho, meus mundos ido frioNights alone, my worlds gone cold
É como se eu estou me escondendo de minha almaIt's like I'm hiding from my soul

Eu tive que meditar e se concentrarI had to meditate and concentrate
Ao fazer comigo decepcionanteOn doing with disappointing me
Querida, eu quero voltar para casaHoney, I want to come home

Tentei o meu melhor para mostrar que eu te ameiTried my best to show you I loved you
Mesmo que eu machucar as suas emoçõesEven though I hurt your emotions
Ela era apenas um amigo que eu soube antesShe was just a friend I knew from before
Ela era apenas um amigo, não havia nada acontecendoShe was just a friend, there was nothing going on
Menina, toda a minha vida é para vocêGirl, all my life's for you

Eu nunca achei que você ia machucar minhas emoçõesI never thought you'd hurt my emotions