395px

Menina das Flores

Mirjalol Nematov

Boychechagim

Бо'йинг етди санамжон
О'н еттига то'лдингда
Биринчи ва энг со'нги
Муҳаббатим бо'лдингда

Узукнинг тиллоси ялтирайдида
Сэни ко'рсам юрагим қалтирайдида
Сочларинг битталаб майда о'рай ман
Сэвгидан маст бо'либ қо'линг со'райман

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Юзлари го'зал бойчэчагим

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Бунчалар го'зал бойчэчагим

Ёр ҳуснинг ко'кдаги ҳилолдайин
Ростданам сочларинг зилолдайин
Ясайман тушимда кулолдайин
Ко'задэк бэлингни бэлингни

Қаро ко'з ко'зингни ко'ролмайин
Ко'рсамам о'зимга кэлолмайин
Оёг'им қалтираб юролмайин
Туаҳунмадим фэлингни фэлингни

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Юзлари го'зал бойчэчагим

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Бунчалар го'зал бойчэчагим

Қайдан сэнга бо'лдима дуч
Оёқда қолмади куч
Югурдим ортингдан
Сэн эса турнадай уч

Гул то'шади ё'лларингда
Ко'чангда уйларингда
Увол қилма муҳаббатим
Жон бэрмасин қо'лларингда

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Юзлари го'зал бойчэчагим

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Бунчалар го'зал бойчэчагим

Menina das Flores

Você chegou, meu amor
Com dezessete anos, tão linda
Primeira e última
Você é meu amor

O brilho do seu anel reluz
Quando te vejo, meu coração acelera
Teus cabelos caem como seda
Fico embriagado de amor, peço sua mão

Boi, boi, boi, boi, minha menina
Florescendo nos campos, minha menina
Teus lábios são lindos, não tá doente
Teu rosto é lindo, minha menina

Boi, boi, boi, boi, minha menina
Florescendo nos campos, minha menina
Teus lábios são lindos, não tá doente
Tão linda, minha menina

Teu charme é como a lua no céu
Teus cabelos são como água cristalina
Eu sonho com você como um artista
Teu corpo é como um sonho, um sonho

Não consigo olhar nos teus olhos
Mesmo se eu olhar, não consigo me aproximar
Minhas pernas tremem, não consigo andar
Não entendi seu jeito, seu jeito

Boi, boi, boi, boi, minha menina
Florescendo nos campos, minha menina
Teus lábios são lindos, não tá doente
Teu rosto é lindo, minha menina

Boi, boi, boi, boi, minha menina
Florescendo nos campos, minha menina
Teus lábios são lindos, não tá doente
Tão linda, minha menina

De onde você veio, meu amor?
Minhas forças se foram
Corri atrás de você
E você voou como uma garça

Flores brotam em seu caminho
Nas ruas e nas suas casas
Não me abandone, meu amor
Que não me deixe em suas mãos

Boi, boi, boi, boi, minha menina
Florescendo nos campos, minha menina
Teus lábios são lindos, não tá doente
Teu rosto é lindo, minha menina

Boi, boi, boi, boi, minha menina
Florescendo nos campos, minha menina
Teus lábios são lindos, não tá doente
Tão linda, minha menina