Chitarra Rossa
Sott' 'e llacreme d' 'a luna,
na chitarra rossa 'e vino,
triste e sola se ne va.
Sente 'e palpite d' 'a notte
dint' 'o core mio ca sbatte
e nu nomme vò' chiammá.
Ma ll'ammore mio addó' sta?
Chitarra rossa,
ca 'int'a ll'ombra d' 'a notte passa,
chistu core te corre appriesso
pe' na via ca nun pò spuntá.
Chitarra rossa,
'sta vita mia nun 'a spezzá,
e dincello, ca si mme lassa,
chitarra rossa, mme fa danná.
Mm'arricordo 'e primme vase,
ca 'o cchiù bello suonno 'e spose
ce facevano sunná.
Mo ca nun mme vuó' cchiù bene,
'mpietto, na curona 'e spine,
nott'e ghiuorno aggi' 'a purtá.
E nun saccio cchiù pregá.
Chitarra rossa,
ca 'int'a ll'ombra d' 'a notte passa.
Chitarra rossa,
'sta vita mia nun 'a spezzá.
E dincello, ca si mme lassa,
chitarra rossa, mme fa danná.
Chitarra rossa,
falla turná!
Guitarra Vermelha
Sob as lágrimas da lua,
uma guitarra vermelha de vinho,
triste e sozinha vai embora.
Sente os batimentos da noite
no meu coração que bate
e um nome quer chamar.
Mas onde está meu amor?
Guitarra vermelha,
que na sombra da noite passa,
este coração corre atrás de você
por um caminho que não pode aparecer.
Guitarra vermelha,
esta vida minha não a quebre,
e se me deixar,
guitarra vermelha, me faz sofrer.
Me lembro dos primeiros beijos,
que o mais lindo som de noivas
fazia a gente sonhar.
Agora que você não me quer mais,
no peito, uma coroa de espinhos,
noite e dia eu tenho que carregar.
E não sei mais como rezar.
Guitarra vermelha,
que na sombra da noite passa.
Guitarra vermelha,
esta vida minha não a quebre.
E se me deixar,
guitarra vermelha, me faz sofrer.
Guitarra vermelha,
faz ela voltar!