Paradis
Au moment où tu es apparue
Une flamme très forte s'est allumée
L'émotion a envahi ma poitrine
Et je n'ai pas pu la contenir
Au moment où tu m'as regardé
C'était avec douceur, avec un air d’amour
Tu as montré ton côté de fille
Si beau et si enchanteur
Tu fais maintenant partie de moi
Mon cœur t’appartient entièrement
Je ne veux plus te perdre de vue
Mon amour est trop grand
Maintenant je sais que je t’aime
Nous avons le même projet
Nous avons la même façon d’aimer
Nous sommes un paradis
Nous avons ce qu’il faut
Nous sommes le même corps
Et le même cœur
Tu fais maintenant partie de moi
Mon cœur t’appartient entièrement
Je ne veux plus te perdre de vue
Mon amour est trop grand
Maintenant je sais que je t’aime
Nous avons le même projet
Nous avons la même façon d’aimer
Nous sommes un paradis
Nous avons ce qu’il faut
Nous sommes le même corps
Et le même cœur
Paraíso
No momento em que você apareceu
Uma chama muito forte acendeu
A emoção invadiu meu peito
E eu não consegui segurar
No momento em que você me olhou
Foi com ternura, com um ar de amor
Você mostrou seu lado de menina
Tão linda e tão encantadora
Você agora faz parte de mim
Meu coração te pertence totalmente
Não quero mais te perder de vista
Meu amor é grande demais
Agora eu sei que te amo
Temos o mesmo projeto
Temos a mesma forma de amar
Nós somos um paraíso
Temos o que é preciso
Somos o mesmo corpo
E o mesmo coração
Você agora faz parte de mim
Meu coração te pertence totalmente
Não quero mais te perder de vista
Meu amor é grande demais
Agora eu sei que te amo
Temos o mesmo projeto
Temos a mesma forma de amar
Nós somos um paraíso
Temos o que é preciso
Somos o mesmo corpo
E o mesmo coração