Solo Tu Amigo

Só Você, Amiga

Solo Tu Amigo

Você me conta suas histórias como se eu não sentisseTú me cuentas tus historias como si yo no sintiera
Fala de quem te gosta e eu finjo que não me quebraMe hablas de quien te gusta y yo fingiendo que no me quiebra
Você ri tão tranquila, sentada na minha frenteTe ríes tan tranquila, sentada frente a mí
E eu escondendo o que sinto pra não estragar o que há aquiY yo escondiendo lo que siento para no arruinar lo que hay aquí

E me diz: Não vai embora, você é tudo pra mimY me dices: No te vayas, eres todo para mí
Mas nunca percebe o que você é pra mimPero nunca te das cuenta de lo que tú eres pa' mí

E eu aqui sendo quem te ouve falar de outro caraY yo aquí siendo el que te escucha hablar de otro hombre
Sendo quem seca suas lágrimas, mas nunca se atreve a te dizer que te amaSiendo el que te seca el llanto pero nunca se atreve a decirte que te ama
E eu aqui com tudo que sinto guardado no peitoY yo aquí con todo lo que siento guardado en el pecho
Porque o amor da minha vida só me quer como amigoPorque el amor de mi vida solo me quiere como amigo
(E isso tá me destruindo)(Y eso me está rompiendo)

Te acompanho nos seus silêncios, nos seus dias sem razãoTe acompaño en tus silencios, en tus días sin razón
Sou quem sempre aparece quando seu coração despencaSoy el que siempre aparece cuando se te cae el corazón
Você sabe tudo da minha vidaSabes todo de mi vida
Menos o que eu sintoMenos lo que siento yo
Porque tenho medo de te perderPorque tengo miedo a perderte
Se eu te disser que é amorSi te digo que es amor
E prefiro esse lugarY prefiero este lugar
Mesmo que me doa estar assimAunque me duele estar así
Porque te perder de vezPorque perderte del todo
Seria pior que me perderSería peor que perderme a mí
Eu aqui, vendo você se apaixonar por outroYo aquí, viendo cómo te enamoras de alguien más
Enquanto eu vou me quebrandoMientras yo me voy rompiendo
Sem poder te confessarSin poderte confesar
E eu aquiY yo aquí
Sendo forte quando quero chorarSiendo fuerte cuando quiero llorar
Porque o amor da minha vida nunca vai me olhar igualPorque el amor de mi vida nunca me va a mirar igual

Se algum dia você perceber, pode ser tarde demaisSi algún día te das cuenta, ya será tarde tal vez
Porque amar em silêncio também cansa às vezesPorque amar desde el silencio también cansa alguna vez

E eu aqui sendo tudo que você precisaY yo aquí siendo todo lo que tú necesitas
Menos o homem que você quer pra compartilhar sua vidaMenos el hombre que quieres pa' compartir tu vida
E eu aqui aprendendo a te amar assimY yo aquí aprendiendo a quererte así
Mesmo que doa aceitar, você nunca vai me escolherAunque duela aceptarlo, tú nunca vas a elegirme a mí
Ainda assim, eu fico por vocêAún así me quedo por ti
Aqui eu fico por vocêAquí me quedo por ti