Rewind You

Rebobinar Você

Rewind You

Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer, rebobinar
Rewind, I'ma make, rewind
Rewind, I'ma make, rewind

Chuva fina caindo, chuvoso, chuvoso, sim
しっとしと雨が降る rainy rainy yeah
shitoshito ame ga furu rainy rainy yeah
Lembrando daquele dia, louco, louco, sim
あの日を思い出し crazy crazy yeah
ano hi wo omoidashi crazy crazy yeah

Quando eu me lembro, começo a me apaixonar
思い出したら恋しくなるの
omoidashitara koishiku naru no
Eu ainda faço isso, te faço de novo
i'ma もこうしてまた君を
i'ma mo kou shite mata kimi wo
Estou tão envolvido com você
i'm so into you
i'm so into you
O que você está sentindo?
what you feeling
what you feeling
Me diga o que você está sentindo?
tell me what you feeling?
tell me what you feeling?

Chamada da meia-noite
夜中の call
yonaka no call
Mesmo que você entenda
わかってても
wakattetemo
Deve sussurrar de novo, certo?
またささやくんでしょ
mata sasayakun desho
Sinto sua falta
i miss you
i miss you

Sentimentos doces
はじけそうに甘い
hajikesou ni amai
Se espalham gradualmente
想いが広がり
omoi ga hirogari
A cada toque
触れるたびに
fureru tabi ni
Nós dois
だんだん二人
dandan futari

Com certeza, vai acontecer de novo
またきっと繰り返す
mata kitto kurikaesu
Até quando esse relacionamento
この関係いつまで
kono kankei itsu made
Não vai continuar
続かないことを
tsuzukanai koto wo
Enquanto eu souber disso
知りながら
shiri nagara

Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer, rebobinar
Rewind, I'ma make, rewind
Rewind, I'ma make, rewind

Como se estivesse enterrado
くすんだモヤに
kusunda moya ni
Na escuridão nebulosa
埋もれたみたいに
umoreta mitai ni
Não consigo ver nada à frente ou ao redor
前も回りも何も見えなくて
mae mo mawari mo nanimo mienakute

Quando eu me lembro, começo a me apaixonar
思い出したら恋しくなるの
omoidashitara koishiku naru no
Eu ainda faço isso, te faço de novo
i'ma もこうしてまた君を
i'ma mo kou shite mata kimi wo
Estou tão envolvido com você
i'm so into you
i'm so into you
O que você está sentindo?
what you feeling
what you feeling
Me diga o que você está sentindo?
tell me what you feeling?
tell me what you feeling?

Chamada da meia-noite
夜中の call
yonaka no call
Mesmo que você entenda
わかってても
wakattetemo
Deve sussurrar de novo, certo?
またささやくんでしょ
mata sasayakun desho
Sinto sua falta
i miss you
i miss you

Sentimentos doces
壊れそうに甘い
kowaresou ni amai
Se espalham gradualmente
想いが広がり
omoi ga hirogari
A cada toque
触れるたびに
fureru tabi ni
Nós dois
だんだん二人
dandan futari

Com certeza, vai acontecer de novo
またきっと繰り返す
mata kitto kurikaesu
Até quando esse relacionamento
この関係いつまで
kono kankei itsu made
Não vai continuar
続かないことを
tsuzukanai koto wo
Enquanto eu souber disso
知りながら
shiri nagara

Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer, rebobinar
Rewind, I'ma make, rewind
Rewind, I'ma make, rewind

Para você, para você
To you, to you
To you, to you
As coisas que não pude dizer
言えなかったこと
ienakatta koto
Sem significado
意味のない
imi no nai
Sem fragmentos
かけらもない
kakera mo nai
Apenas uma relação construída com palavras doces
甘い言葉で並べただけの
amai kotoba de narabeta dake no
Já não existe mais
関係はもう
kankei wa mou

Eu quero que isso termine aqui
これで終わりにしたいの
kore de owari ni shitai no

(Com sentimentos doces)
(壊れそうに)
(kowaresou ni)

Conectados e derretendo
繋がって溶ける
tsunagatte tokeru
Nossas mãos ainda se tocam esta noite
手と手が今夜も
te to te ga konya mo
A cada toque
触れるたびに
fureru tabi ni
Nós dois
だんだん二人
dandan futari

Com certeza, vai acontecer de novo
またきっと繰り返す
mata kitto kurikaesu
Até quando esse relacionamento
この関係いつまで
kono kankei itsu made
Não vai continuar
続かないことを
tsuzukanai koto wo
Enquanto eu souber disso
知りながら
shiri nagara

Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer você rebobinar
Rewind, I'ma make you rewind
Rewind, I'ma make you rewind
Rebobinar, vou fazer, rebobinar
Rewind, I'ma make, rewind
Rewind, I'ma make, rewind