Strong Man
You were slipping through the backdoor
of my memory,
like a hunter in the desert
looking for the sea.
You told me a thousand things
I really didn't want to hear
Now I know the colour
of your tiny brothers hair.
And I said ''Good luck'' as you went away,
Misunderstanding filled the room,
I said ''Good luck'' as you went away,
and I buried my head down in the gloom.
I found a small bird
in the streets that night.
It was lying there
with a broken wing.
And then the rain came down
to clean it's soul
before it really
was taken away.
Tell me: Strong man -- do you believe?
Weak man you will receive!
Strong man do you believe?
Weak man you will recieve
Hard man you're gonna fight
Tough man you're looking right
Straight man where do you go?
Strange man you love her so
Homem Forte
Você estava escapando pela porta dos fundos
da minha memória,
como um caçador no deserto
procurando pelo mar.
Você me contou mil coisas
que eu realmente não queria ouvir
Agora eu sei a cor
do cabelo do seu irmãozinho.
E eu disse ''Boa sorte'' enquanto você ia embora,
Mal-entendidos preencheram o ambiente,
Eu disse ''Boa sorte'' enquanto você ia embora,
e enterrei minha cabeça na tristeza.
Eu encontrei um passarinho
nas ruas naquela noite.
Ele estava ali
com uma asa quebrada.
E então a chuva caiu
para limpar sua alma
antes que realmente
fosse levado embora.
Diga-me: Homem forte -- você acredita?
Homem fraco, você vai receber!
Homem forte, você acredita?
Homem fraco, você vai receber
Homem duro, você vai lutar
Homem forte, você está olhando certo
Homem reto, para onde você vai?
Homem estranho, você a ama tanto.