Massacrati Dal Denaro
Ogni nostro bisogno ha un determinato prezzo
ci hanno dato il quieto vivere e lo pagheremo a rate
Abbiamo il diritto di possedere cio' che vogliamo
e il dovere di pagarlo col sangue e col sudore
I bisogni veri e gli istinti naturali sono soffocati da necessita' illusorie
Che ci vengono inculcate come priorita' assolute.
Viviamo massacrati dal mito del denaro
Fedeli adoratori di un dio materialista
capitalisti avidi i nuovi sacerdoti
E la massa di credenti schiavizzata senza scampo
per comprarsi un paradiso prima che sia troppo tardi
Le sofferenze di una vita di stenti e privazioni vengono addolcite da merce che ci uccide
La nuova religione e' il consumo piu' sfrenato.
Viviamo massacrati dal mito del denaro
Massacrados Pelo Dinheiro
Cada necessidade nossa tem um preço certo
nos deram uma vida tranquila e vamos pagar parcelado
Temos o direito de ter o que queremos
e o dever de pagar com sangue e suor
As verdadeiras necessidades e instintos naturais são sufocados por ilusões
que nos impõem como prioridades absolutas.
Vivemos massacrados pelo mito do dinheiro
Fiéis adoradores de um deus materialista
capitalistas gananciosos, os novos sacerdotes
E a massa de crentes escravizada sem saída
para comprar um paraíso antes que seja tarde demais
As dores de uma vida de privações e dificuldades são amenizadas por mercadorias que nos matam
A nova religião é o consumo desenfreado.
Vivemos massacrados pelo mito do dinheiro