exibições de letras 8.115

If I Were a Boy

miss A

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

If I Were a Boy

한 번쯤은 생각 나 전화 하겠지han beonjjeumeun saenggak na jeonhwa hagetji
가끔씩은 내가 보고 싶겠지gakkeumssigeun naega bogo sipgetji
바보 착각이었어 그걸 나만 몰랐어babo chakgagieosseo geugeol naman mollasseo

If I were a boy 어렵지 않겠지If I were a boy eoryeopji an-getji
If I’m over u 다 잊고 웃겠지If I’m over u da itgo utgetji
헤어지면 다 물거품처럼he-eojimyeon da mulgeopumcheoreom
다 사라지는 일처럼da sarajineun ilcheoreom
If I’m over u 너처럼If I’m over u neocheoreom

너도 조금은 후회 하겠지neodo jogeumeun huhoe hagetji
시간이 지날수록 아파지겠지sigani jinalsurok apajigetji
딴 사람은 몰라도 난 못 잊을 줄 알았어ttan sarameun mollado nan mot ijeul jul arasseo

If I were a boy 어렵지 않겠지If I were a boy eoryeopji an-getji
If I’m over u 다 잊고 웃겠지If I’m over u da itgo utgetji
헤어지면 다 물거품처럼he-eojimyeon da mulgeopumcheoreom
다 사라지는 일처럼da sarajineun ilcheoreom
If I’m over u 너처럼If I’m over u neocheoreom

나 나 나나 나 나 나 나 나 나na na nana na na na na na na
나 나 나나 나 나na na nana na na
나 나 나나 나 나 나 나 나 나na na nana na na na na na na
나 나 나나 나 나na na nana na na

딱 나만큼만 아프길ttak namankeumman apeugil
넌 그 정도도 못하니neon geu jeongdodo motani

If I were a boy 어렵지 않겠지If I were a boy eoryeopji an-getji
If I’m over u 새로운 사랑 찾아If I’m over u saeroun sarang chaja
헤어지면 다 물거품처럼he-eojimyeon da mulgeopumcheoreom
다 사라지는 일처럼da sarajineun ilcheoreom
If I’m over u 너처럼If I’m over u neocheoreom

이별이 쉽겠지ibyeori swipgetji
If I’m over u 어렵지 않겠지If I’m over u eoryeopji an-getji
헤어지면 다 물거품처럼he-eojimyeon da mulgeopumcheoreom
다 사라지는 일처럼da sarajineun ilcheoreom
If I’m over u 너처럼If I’m over u neocheoreom

Se Eu Fosse Um Garoto

Será que ele vai me ligar algum dia?
Será que ele sente saudade de mim às vezes?
Eu era idiota, eu estava iludida, só que eu não sabia

Se eu fosse um garoto, não seria tão difícil
Se eu já tivesse te esquecido, eu iria rir como se fosse nada
E essa separação seria como uma bolha que estoura de repente
Se eu tivesse te esquecido, assim como você me esqueceu

Será que ele está pelo menos um pouco arrependido?
Será que ele vai sofrer também ao passar do tempo?
Pensei que você não poderia gostar de mais ninguém, além de mim

Na na nana nah na na na na nah
Na na nana nah na na

Eu espero que você esteja tão magoado quanto eu
Faça isso pelo menos.

Se eu fosse um garoto, não seria tão difícil
Se eu te esquecesse, então iria procurar novo amor
E essa separação seria como uma bolha que estoura de repente
Se eu tivesse te esquecido, assim como você me esqueceu

Se eu fosse um garoto, não seria tão difícil
Se eu já tivesse te esquecido, eu iria rir como se fosse nada
E essa separação seria como uma bolha que estoura de repente
Se eu tivesse te esquecido, assim como você me esqueceu

Enviada por Dihego e traduzida por Mih. Legendado por Lovisuh. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de miss A e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção