Maneki Neko

Gato da Sorte

Maneki Neko

Você é supersticiosoYou're superstitious
Eu também souSo am I
Acreditamos nos sinaisWe believe in the signs
Em amuletos de toda espécieIn lucky charms of all kinds
Bom, pagãosGood, Pagans
Chamamos as criaturas da noiteWe call the creatures of the night
Para virem dançar à luz da luaTo come and dance in the moonlight
Meu gato da sorteMy lucky cat
Atrás das minhas costasBehind my back
Ele tá cantando três, dois, um, zeroHe's singing three, two, one, zero

oh, oh Gato da Sorteoh, oh Maneki Neko
Um, dois, três, quatroIch-Ni-San-Shi
OhhhooohhhOhhhooohhh
Gato da SorteMa-ne-ki Neko
Um, dois, três, quatroUn, deux trois quatre
Gato da SorteMa-ne-ki Neko

Traga-me sorte, me faça brilharBring me luck, make me shine
Estou tão fora de mimI'm so out of my mind
É tão estranho, é uma lamaIt's so strange, it's a mud
Tão difícil de entenderSo hard to understand
O sublimeThe sublime
O divinoThe divine
SubindoAll the way up
Até minha colunaTo my spine

OhhhooohhhOhhhooohhh
Gato da SorteMa-ne-ki Neko
Um, dois, três, quatroIchi-Ni-San-Shi
Gato da SorteMa-ne-ki Neko
OhhhooohhhOhhhooohhh
Gato da SorteMa-ne-ki Neko
Um, dois, três, quatroUn deux trois quatre
Gato da SorteMa-ne-ki Neko
Gato da SorteMa-ne-ki Neko
Gato da SorteMa-ne-ki Neko