395px

O que vestir

Miss Kittin

What To Wear

What are you gonna wear tonight?
Your ugly face
Your pretty face
You wonder how to act –
Depends on who is there

What are you gonna say tonight?
Your real words
Or your lies?
A-side, B-side
Turning around

Who are you?
Who are you?
Show me your face
Show me your face
Show me your face
Who are you?
Who are you?
What are you gonna wear tonight?
Your ugly face
Your pretty face
You wonder how to act –
Depends on who is there

What are you gonna say tonight?
Your real words
Or your lies?
A-side, B-side
Turning around

Who are you?
Who are you?
Show me your face
Show me your face
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me the truth
Show me the truth
Show me the truth

Que vas-tu porter ce soir?
Mauvais visage, joli visage –
Tu ne sais pas quoi faire
C’est selon tes partenaires

Et que vas-tu dire ce soir?
Des mots vrais
Des mensonges
Face B, face A –
Tout tourne autour de toi

Who are you?
Who are you?
Show me your face
Show me your face
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me the truth
Show me the truth
Show me the truth

Who are you?
Who are you?
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me the truth
Qui es-tu?
Qui es-tu?
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi

Que vas-tu porter ce soir?
Mauvais visage, joli visage –
Tu ne sais pas quoi faire
C’est selon tes partenaires

Et que vas-tu dire ce soir?
Des mots vrais
Des mensonges
Face B, face A –
Tout tourne autour de toi

Who are you?
Who are you?
Show me your face
Show me your face
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me the truth
Show me the truth
Show me the truth

Who are you?
Who are you?
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me your face
Who are you?
Who are you?
Show me the truth
Qui es-tu?
Qui es-tu?
Dis-le moi

O que vestir

O que você vai vestir hoje à noite?
Sua cara feia
Seu lindo rosto
Você se pergunta como agir –
Depende de quem está lá

O que você vai dizer hoje à noite?
Suas palavras reais
Ou suas mentiras?
Lado A, lado B
Virando-se

Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
O que você vai vestir hoje à noite?
Sua cara feia
Seu lindo rosto
Você se pergunta como agir –
Depende de quem está lá

O que você vai dizer hoje à noite?
Suas palavras reais
Ou suas mentiras?
Lado A, lado B
Virando-se

Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me a verdade
Mostre-me a verdade
Mostre-me a verdade

Por que você veio para esta noite?
Rosto Mauvais, rosto joli –
Tu não sais pas quoi faire
É segundo seus parceiros

E o que te levou a essa noite?
As palavras são verdadeiras
De mensonges
Rosto B, rosto A –
Toda a volta na sua volta

Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me a verdade
Mostre-me a verdade
Mostre-me a verdade

Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me a verdade
Quem é você?
Quem é você?
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi

Por que você veio para esta noite?
Rosto Mauvais, rosto joli –
Tu não sais pas quoi faire
É segundo seus parceiros

E o que te levou a essa noite?
As palavras são verdadeiras
De mensonges
Rosto B, rosto A –
Toda a volta na sua volta

Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me a verdade
Mostre-me a verdade
Mostre-me a verdade

Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me seu rosto
Quem é você?
Quem é você?
Mostre-me a verdade
Quem é você?
Quem é você?
Dis-le moi

Composição: Miss Kittin