Tradução gerada automaticamente
Ceremony (Djuv Vui Vay)
Miss Saigon
Ceremony (Djuv Vui Vay)
Girls
One of us girls is moving on
One girl will get out of saigon
Gigi
So now who's really Miss Saigon
Girls
Tv and stereo she gets
And Elvis Presley on cassettes
(Kim and Chris enter)
Girls
Look how he bought her a new dress
You did a job on him I guess
Kim
He simply asked me
I said, "yes"
Girls
Come on, let's bless the new princess
Dju vui vay
Yu doi my
Dju vui vay
Vao nyay moy
Kim
Will you forgive me if I smile today
Look with favoring eyes on this man
Show you daughter's heart
your forgiveness
And send to us
From your home above
Your blessing on your love
Girls, Kim (echoing)
Dju vui vay -- dju vui vay
Yu doi my -- yu doi my
Girls
Dju vui vay
Chris
It's pretty but what does it mean?
Girls
Yu doi my
Kim
It's what all the girls sing at weddings
(Chris looks up, startled)
Girls
Dju vui vay
Kim
They didn't know what else to sing
Girls
Vao nyay moy
Chris
It's the prettiest thing that I've ever
heard.
(Friends arrive carrying beer and a platter of food.
The party gathers around the bed, and GIGI leads a toast to KIM.)
Gigi
To Miss Saigon!
GUESTS
Miss Saigon!
Cerimônia (Djuv Vui Vay)
Meninas
Uma de nós está seguindo em frente
Uma garota vai sair de Saigon
Gigi
Então, quem é realmente a Miss Saigon?
Meninas
TV e som ela ganha
E Elvis Presley em fitas cassete
(Kim e Chris entram)
Meninas
Olha como ele comprou um vestido novo pra ela
Você fez um bom trabalho com ele, eu acho
Kim
Ele simplesmente me perguntou
Eu disse, "sim"
Meninas
Vamos lá, vamos abençoar a nova princesa
Dju vui vay
Yu doi my
Dju vui vay
Vao nyay moy
Kim
Você vai me perdoar se eu sorrir hoje?
Olhe com olhos favoráveis para este homem
Mostre o coração da sua filha
seu perdão
E mande pra nós
Da sua casa lá em cima
Sua bênção sobre seu amor
Meninas, Kim (ecoando)
Dju vui vay -- dju vui vay
Yu doi my -- yu doi my
Meninas
Dju vui vay
Chris
É bonito, mas o que significa?
Meninas
Yu doi my
Kim
É o que todas as meninas cantam em casamentos
(Chris olha pra cima, surpreso)
Meninas
Dju vui vay
Kim
Elas não sabiam o que mais cantar
Meninas
Vao nyay moy
Chris
É a coisa mais linda que eu já ouvi.
(Amigos chegam trazendo cerveja e uma bandeja de comida.
A festa se reúne em torno da cama, e GIGI faz um brinde a KIM.)
Gigi
À Miss Saigon!
CONVIDADOS
Miss Saigon!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miss Saigon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: