Now That I've Seen Her

Agora Que Eu a Vi

Now That I've Seen Her

ELLENELLEN
Eu não quero issoI don't want this
não quero brigar com eladon't want to fight her
o que eu fizwhat did I do
não vim aquiI didn't come here
pra conhecer uma garotato meet a girl
que ama meu maridowho loves my husband
Chris tem um filhoChris has a son
ele precisa vê-lohe has to see him
mas se ele forbut if he does
ela estará lá com eleshe'll be there with him

Eu vim aqui pra ajudar, mas o que eu faço?I came here to help, but what do I do?
agora, depois disso, o que posso fazer?now, after this, what can I do?

tem diasthere are days
tem dias em que sua vida fica nubladathere are days when your life clouds over
e o mundo fica tão escuroand the world gets so dark
que de repente você não consegue distinguir noite de diathat all at once you can't tell night from day

tem momentosthere are times
em que seu coração grita que isso não está acontecendowhen your heart cries this isn't happening
mas a verdade é fria e realbut the truth is cold and real
e eu sei que essa tempestade não vai passarand I know this storm won't go away

é ela ou euit's her or me
agora não tem como escondernow there's no way to hide
e ela não é só uma aventurashe is not some fling
de muito tempo atrásfrom long ago
é ela ou euit's her or me
agora eu sei por que ele mentiunow I know why he lied
e eu acho que era melhor quando eu não sabiaand I think it was better when I didn't know

nos olhos dela, na voz delain her eyes, in her voice
na tensão que preenchia o arin the heat that filled the air
parte dele ainda permanece lápart of him still lingers there
Eu sei que dor a vida dela hoje deve serI know what pain her life today must be
mas se tudo se resume a ela ou eubut if it all comes down to her or me
não vou esperar, eu juro, eu vou lutarI won't wait, I swear, I'll fight

é ela ou euit's her or me
e sou eu que ele deve escolherand it's me he must choose
Eu não odeio essa garota, mesmo assimI don't hate this girl even so
é ela ou euit's her or me
é uma luta que eu não posso perderit's a fight I can't lose
não posso viver me perguntando onde está o coração deleI can't live wondering where his heart is
agora eu preciso sabernow I have to know