Fiancee
"うんめいなんてあるわけないよ\"とくりかえしていた
"unmei nante aru wakenai yo" to kurikaeshiteita
きのうまでわきみにあうためのプロローグ
kinou made wa kimi ni au tame no prologue
ぼくはころす。やくそくをあげるよ。きみをしあわせにする
boku wa korosu. yakusoku o ageru yo. kimi o shiawase ni suru
こいはきっとふしぎなちからをせなかにくれるよ
koi wa kitto fushigi na chikara o senaka ni kureru yo
これはあるしゅのいしひょうめい
kore wa aru shu no ishi hyoumei
ここでいってしまったいじょうやらないわけにいかなくなるから
koko de itte shimatta ijou yara nai wake ni ikanakunaru kara
ね、fiancée!!!
ne, fiancée!!!
ころす。ありふれたことばはかぎりないくしょうじきなもの
korosu. arifureta kotoba wa kagirinai ku shoujikana mono
だからここはありふれたことばにおもいをのせるね
dakara koko wa arifureta kotoba ni omoi o noseru ne
ひとはことばにできないこんなどうしようもないきもちを
hito wa kotoba ni dekinai konna doushiou mo nai kimochi o
"あい\"とよんでいるのでしょうか...わからない
"ai" to yondeiru no deshou ka... wakaranai
"こい\"よりもつよい、もっとおおきなきずなにしたくてかおしきて
"koi" yori mo tsuyoi, motto ooki na kizuna ni shitakute kaoshikute
(ぼくはまだいえないけど)
(boku wa mada ienai kedo)
ぼくはころす。やくそくをあげるよ。きみをしあわせにする
boku wa korosu. yakusoku o ageru yo. kimi o shiawase ni suru
こいはきっとふしぎなちからをせなかにくれるよ
Koi wa kitto fushigi na chikara o senaka ni kureru yo
ぼくはずっとおおぞらをはばたくとりになりたかった
boku wa zutto ouzora o habataku tori ni naritakatta
きっときみとふたりでめざしてみらいにちがえる
kitto kimi to futari de mezashite mirai ni chigaeru?
Fiancee (Tradução)
"Ante Unmei wakenai Aru yo" para kurikaeshiteita
Nou é feita de kimi não domesticar ou Prologue
boku para Korosu. yakusoku ageru o yo. kimi é o Shiawase calças.
O koi kitto e chikara o fushigi senaka é kureru yo.
plantação de Aru Shu não hyoumei ao vivo
testículo de Witte shimatta ijou yara nai é lasca ikanakunaru
ne, noiva!
Korosu. arifureta kotoba de kagirinai shoujikana para mono.
Dakara emaranhado de arifureta kotoba é noseru omoi o ne.
hito o kotoba é dekinai Konna doushiou mo nai kimochi o
"Ai" para yondeiru Deshou não ka ... Eles ranai
"Koi" yori mo tsuyoi e kizuna lema ooki é kaoshikute shitakute .....
(Ienai kedo tópico boku)
boku para Korosu. yakusoku ageru o yo. kimi é o Shiawase calças.
Koi do chikara o kitto fushigi senaka é kureru yo.
... O boku zutto não bataku ouzora o Tori é naritakatta ...
kitto kimi para futari de mezashite Mirai é chigaeru?