Tradução automática
Confettis (part. Josas)
Missan
Confetes (part. Josas)
Confettis (part. Josas)
Wysko beatsWysko beats
Cheio de treta quando eu trabalho, ela quer meu tempo todoPlein d'chichis quand je travaille, elle veut prendre mon temps en entier
Ela sabe que tô sempre nas paradas, que meu coração tá em reformaElle sait qu'j'suis toujours dans les bails, qu'j'ai un putain d'cœur en chantier
Quis fazer a galera se divertir, então tirei o Monstro da mangaJ'ai voulu faire kiffer la zone alors j'ai sorti le Monster
Ainda não encontrei a certa, mas os masters são todos meusJ'ai toujours pas trouvé la bonne mais ils m'appartiennent les masters
Os invejosos, eu coloquei na cruz, às vezes quis deixar tudo pra láLes jaloux, j'les ai mis en croix, j'ai voulu tout laisser des fois
Mas não podia desistir, meu chapa, você sabe, a vida é feita de escolhasMais j'pouvais pas abandonner, ma gueule, tu le sais, la vie, c'est des choix
Ela quer todos os tênis, os estilos, gosta dos malvados porque é malvadaElle veut toutes les chaussures, les sortes, elle aime les méchants parce qu'elle est méchante
Isso me deixa desconfiado, vou ignorar, levei ela pra atirar na florestaÇa m'rend méfiant, j'vais l'ignorer, j'l'ai amenée tirer dans la forêt
Cheia de nervos, só reclama, quer ficar chapada o verão todoPleine de nerfs, elle fait qu'rouspéter, elle veut planer tout l'été
Ela quer até parte da sociedade (sociedade, endividada)Elle veut même des parts d'la société (société, endetté)
Vindo do nada, amanhã vou bem, ela tava lá nos meus perrenguesJ'pars de rien tant demain j'vais bien, elle était là dans mes pépins
Ninguém podia incomodá-laY a personne qui pouvait l'embêter
Eu sempre fui faminto desde pequenoJ'ai pété la dalle depuis tout petit
Ia deixar tudo pra lá, mas e aí, o que você quer, tenho muita fomeJ'allais tout laisser mais bon, qu'est-ce tu veux, j'ai trop d'appétit
Acabei machucadoJ'ai fini blessé
Mas sim, meu amor, eu te avisei, não era pra me provocarMais oui, mon amour, j't'avais averti, fallait pas m'chercher
Você ama muito a festa e os confetesToi, t'aimes trop la fête et les confettis
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Só de me chamar, ela diz: "Você tá com quem?" Ela tá cheia de tretaRien qu'elle m'appelle, elle m'dit: T'es chez qui? Elle est remplie d'mechekils
É preto ou branco como um tabuleiro de xadrez (ela conhece bem meu trampo)C'est noir ou blanc comme un échiquier (elle connaît bien mon métier)
Não tem super-heróis, não importa quem você é, vendemos quilos e quilosY a pas d'sur-humains, on s'en fout t'es qui, on vend des kil' et des kil'
Ela gosta dos bandidos que tão envolvidos (que tão envolvidos)Elle aime les bandits qui sont impliqués (qui sont impliqués)
Ela tenta me deixar maluco, a chica, me confunde, me provocaElle essaye d'me rendre fou la chica, elle m'embrouille, elle me chicane
Ela me chama de amorecito (ela me chama de amorecito)Elle m'appelle amorecito (elle m'appelle amorecito)
A gente fica como ratos na cidade, eu fico na minha, não ligo pro statusOn zone comme des rats dans la city, j'reste simple, j'm'en fous d'l'atti'-ti'
A fumaça me deixa com os dentes amarelosLa fume me jaunit les chicots
Cheia de nervos, só reclama, quer ficar chapada o verão todoPleine de nerfs, elle fait qu'rouspéter, elle veut planer tout l'été
Ela quer até parte da sociedade (tô fazendo TP)Elle veut même des parts d'la société (j'fais TP)
Vindo do nada, amanhã vou bem, ela tava lá nos meus perrenguesJ'pars de rien tant demain j'vais bien, elle était là dans mes pépins
Ninguém podia incomodá-la (tô fazendo TP)Y a personne qui pouvait l'embêter (j'fais TP)
Eu sempre fui faminto desde pequenoJ'ai pété la dalle depuis tout petit
Ia deixar tudo pra lá, mas e aí, o que você quer, tenho muita fomeJ'allais tout laisser mais bon, qu'est-ce tu veux, j'ai trop d'appétit
Acabei machucadoJ'ai fini blessé
Mas sim, meu amor, eu te avisei, não era pra me provocarMais oui, mon amour, j't'avais averti, fallait pas m'chercher
Você ama muito a festa e os confetesToi, t'aimes trop la fête et les confettis
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé
Oulélélélé, ouléléléléOulélélélé, oulélélélé



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: