Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Eu ouvi sobre a música
Oí hablar de la canción
Que o rei Davi cantou ao Senhor
Que el rey David cantó al señor
Eu sei que você não gosta de poesia
Ya sé que no te gusta la poesía
Comece a andar, suba, desça
Empieza a andar, subir, bajar
As notas fluem infinitamente
Las notas fluyen sin cesar
Tremendo o rei compôs um aleluia
Temblando el rey compuso un aleluya

Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya

Ao contemplá-la sem falar
Al contemplarla sin hablar
Lá nu na solidão
Allí desnuda en soledad
E a luz da lua a cercou
Y la luz de la Luna la envolvía
Ele quebrou seu trono e amarrou você
Rompió tu trono y te amarró
Ele pegou seu cabelo e cortou
Tomó tu pelo y lo cortó
E dos seus lábios veio um aleluia
Y De tus labios vino un aleluya

Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya

Talvez eu já tenha estado aqui antes
Quizá haya estado antes aquí
O que estou vendo eu já vi
Lo que estoy viendo ya lo vi
Eu estava sozinho antes de você chegar
Estaba solo antes de que vinieras
Eu vi sua bandeira voar
He visto tu bandera ondear
Ao vento de um amor triunfante
Al viento de un amor triunfal
Isso acaba quebrado como um aleluia
Que acaba roto como un aleluya

Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya

Você me ensinou a separar
Tú me enseñaste a separar
A mentira e a verdade
La mentira y la verdad
Mas não, você acha que posso aprender mais
Pero no, crees que pueda, aprender más
Lembro-me de noites intermináveis
Recuerdo noches sin final
Amor intenso e celestial
Amor intenso, celestial
E cada respiração era um aleluia
Y cada aliento era un aleluya

Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya
Aleluia
Aleluya