Blackboard

Lousa

Blackboard

Embaixo tem uma lousaDownstairs there's a blackboard
Rabiscada e cheia de mentirinhas e truques cruéisScribbled on and filled in with white lies and cruel tricks
Eu admitoI admit it

E a culpa chega como uma agulha afiadaAnd guilt kicks in like a sharp pin
A culpa chega como uma agulha afiadaGuilt kicks in like a sharp pin

Agora o pagamento é adorado, propina sob o solNow payment's worshipped, payola in the sun
Gente que mata por comida ou diversãoPeople who kill for food or fun
Eu não sei distinguir o certo do erradoI don't know my right from wrong
Mas será que eu poderia apagar o pecadoBut could I wipe the sin away
Apagar, apagarAway away

Mas quando o dedo dela aponta pra mimBut when her finger points at me
Eu caio de joelhos de ferroI fall to my iron knees
Eu juro pelo livroI'll swear on the book
Faço o votoTake the vow
Vou ser puro como eu eraI'll be pure just like I was

(Como se você pudesse)(As if you could)
Eu vou lavar o pecadoI will wash away the sin
Vou ter minha segunda chanceI will get my second chance
Vou limpar a lousaI will wipe the slate clean
Com uma borrachaWith an eraser

(Como se você pudesse)(As if you could)
Eu vou lavar o pecadoI will wash away the sin
Vou ter minha segunda chanceI will get my second chance
Vou limpar a lousaI will wipe the slate clean
Com uma borrachaWith an eraser

E agora estou em um tribunalAnd now I'm in a courtroom
Cheio de cangurusFilled with kangaroos
E plantas com dentesAnd plants with teeth
Elas estão famintasThey're hungry
Doze delas em uma caixaTwelve of them in a box
Elas dizemThey say
Você cometeu esse ato horrível, agora tem que pagarYou have done this awful deed, now you have to pay

E o juiz tem vinte andares de alturaAnd the judge is twenty stories high
Ele revirou os olhos saltadosHe rolls his bulgy eyes
Então ele me dá uma auréolaThen he gives me a halo
Eu experimento pra ver se serveI try it on for size
E mesmo assim eu ainda me preocupoAnd yet I still worry
Não entendi a moral da históriaI didn't get the moral of the story