Twice

Duas Vezes

Twice

Dá uma olhada por dentroTake a look inside
O que você achou que ia encontrarWhat did you think you'd find
Fudido de coca e cigarroF'ed up on coke and cigarette
Com tudo que aqui passa por menteWith all that passes here for mind
Aviões a jato que caem de céus negrosJet planes that fall out of black skies
E desaparecem sem deixar rastroAnd vanish without trace
Você me pegou na mentiraYou've got me dead to rights
Eu sou um mentirosoI'm a liar

Você vai, eu sigoYou go, I'll follow
Você se esconde, eu te encontroYou hide, I'll find you out
Você se atreve a achar seu caminhoYou dare find your way
Você me pegou na mentiraYou've got me dead to rights
Eu sou um mentirosoI'm a liar

É o lazer da menteIt's the leisure of the mind
Não me faça dizer a mesma coisa duas vezesDon't make me say the same thing twice
É muito mais rápido fingirIt's far quicker to pretend
As coisas sempre foram assimHaven't things always been this way
Pegue minha mão, repita depois de mim,Take my hand, repeat after me,
Não cometa o mesmo erro duas vezesDon't make the same mistake twice
Não cometa o mesmo erro duas vezesDon't make the same mistake twice

Dê um passo pra foraTake a step outside
O que sobrou do que estava certoWhat's left of what was right
Não há mais norte, leste, sul ou oesteThere's no more north, east, south or west
A xícara sumiu, o coração se cansaThe cup is gone, the heart grows tired
A mente é fraca, o crânio tá pegando fogoThe mind is weak, the skull's on fire
Estamos danificados sem deixar rastroWe're damaged without trace
Você me pegou na mentiraYou've got me dead to rights
Eu sou um mentirosoI'm a liar

Você vai, eu sigoYou go, I'll follow
Você se esconde, eu vou te ferrarYou hide, I'll fuck you up
Você se atreve a achar seu caminhoYou dare find your way
Você me pegou na mentiraYou've got me dead to rights
Eu sou um mentirosoI'm a liar
Você me pegou na mentiraYou've got me dead to rights
Eu sou um mentirosoI'm a liar
Você me pegou em direitos certosYou've got me dead to certain rights
Eu sou um mentirosoI'm a liar