That's When I Reach For My Revolver

É Então Que Eu Pego Meu Revólver

That's When I Reach For My Revolver

Antigamente eu tinha meus heróisOnce I had my heroes
Antigamente eu tinha meus sonhosOnce I had my dreams
Mas tudo isso mudou agoraBut all of that is changed now
Eles viraram as coisas do avessoThey've turned things inside out
A verdade não é tão confortável, nãoThe truth is not so comfortable, no

E a mãe nos ensinou a ter paciênciaAnd mother taught us patience
As virtudes da prudênciaThe virtues of restraint
E o pai nos ensinou os limitesAnd father taught us boundaries
Através dos quais nós devemos irBeyond which we must go
Para encontrar os segredos prometidos, yeahTo find the secrets promised us, yeah

É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
É então que eu mando tudo pro espaçoThat's when it all gets blown away
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
O espírito luta para encontrar seu caminhoThe spirit fights to find its way

Um amigo meu uma vez me contouA friend of mine once told me
Sua primeira e única metaHis one and only aim
Construir um castelo giganteTo build a giant castle
E viver de sua famaAnd live inside his name
Chorando e sussurrando, canta paralisado de medoCry and whispers sing in muted pain

É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
É então que eu mando tudo pro espaçoThat's when it all gets blown away
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
O espírito luta para encontrar seu caminhoThe spirit fights to find its way

Essa noite o céu está vazioTonight the sky is empty
Mas isso não é nenhuma novidadeBut that is nothing new
Seus olhos mortos nos observamIts dead eyes look upon us
E eles nos dizemAnd they tell us
Que não somos nada além de escravosWe're nothing but slaves

É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
(Além de escravos)(But slaves)
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver
É então que eu pego meu revólverThat's when I reach for my revolver