Falling TRADUÇÃO - Missy Higgins (Impressão)

Falling

Don't say what you're about to say.

Believe me, you are my fate.

And i believe you'll find a way,

Or will you keep on falling until you reach the ground?

Of your lonely mind will you ever find yourself again?

And will you keep on dying until you've finally found

A better place where you find you will not wake up again?

Cause what you see is crystal wall,

What you breath is silver air,

But weigh this moment with a future of your dreams no longer there.

What you'll see is burning black,

And what'll you see is empty air,

So way this moment with a future of your dreams no longer there...

You're falling... yeah,

So take my hand, and come on let's fly.

There's always someone laughing,

From the corner of their cage,

But to fly amongst the mountains you must dance within the waves.

Or will you keep on falling until you reach the ground?

Of your lonely mind will you ever find yourself again?

And will you keep on dying until you've finally found a better

Place where you find you will not wake up again?

Cause what you see is crystal wall,

What you breath is silver air,

But weigh this moment with a future of your dreams no longer there.

What you'll see is burning black,

And what you'll see is empty air,

So way this moment with a future of your dreams no longer there...

You're falling... yeah,

So take my hand, and come on let's fly.

Caindo

Não diga o que você está prestes a dizer.

Acredite em mim, você é meu destino.

E eu acredito que você encontrará um caminho,

Ou você vai continuar caindo até atingir o chão?

Na sua mente solitária, você vai se encontrar de novo?

E você vai continuar morrendo até finalmente encontrar

Um lugar melhor onde você não vai acordar de novo?

Porque o que você vê é uma parede de cristal,

O que você respira é ar prateado,

Mas pese este momento com um futuro dos seus sonhos que não estão mais lá.

O que você verá é um negro ardente,

E o que você verá é ar vazio,

Então pese este momento com um futuro dos seus sonhos que não estão mais lá...

Você está caindo... é,

Então pegue minha mão, e vamos voar.

Sempre tem alguém rindo,

Do canto da sua jaula,

Mas para voar entre as montanhas você deve dançar nas ondas.