Mina, Flor da Noite

I still remember you

your pale white cheek and your red lips too

An orchid in a clover field

A wolf among the human sheep

As the wind on the beach moves the grains of sand

You touched me once then let go of my hand

As the sea drinks from the cloudy sky

Thus were you the end of my mortal life

And sometimes when you pass me by I thirst for you

And sometimes when the wind carry your fragrance

I thirst for your blood

And some times when you're far away I thirst for you

And some times when you walk away I thirst for you

I thirst for your blood

And sometimes when I'm all alone, and sometimes when I'm deep, deep down I thirst for your blood

Ainda me lembro de você

sua bochecha pálida e seus lábios vermelhos também

Uma orquídea em um campo de trevos

Um lobo entre as ovelhas humanas

Como o vento na praia move os grãos de areia

Você me tocou uma vez e depois soltou minha mão

Enquanto o mar bebe do céu nublado

Assim você foi o fim da minha vida mortal

E às vezes, quando você passa por mim, eu anseio por você

E às vezes, quando o vento traz sua fragrância

Eu anseio pelo seu sangue

E às vezes, quando você está longe, eu anseio por você

E às vezes, quando você se afasta, eu anseio por você

Eu anseio pelo seu sangue

E às vezes, quando estou sozinho, e às vezes, quando estou bem fundo, eu anseio pelo seu sangue