ANCORA UN PO'

SEGURA UM POUCO

ANCORA UN PO'

Tem dias que pesam demaisCi sono giorni che pesano troppo
Onde cada passo parece um salto no vazioDove ogni passo sembra un salto nel vuoto
A cabeça tá cheia, o coração se fechaLa testa è piena, il cuore si chiude
E tudo ao redor parece que tá escapandoE tutto intorno pare che mi sfugge

Mas eu seguro firme aquele fio finoMa tengo stretto quel filo sottile
Uma voz baixa que sabe como falarUna voce bassa che sa come dire
Resiste mais um pouco, fica de péResisti ancora, resta in piedi
Mesmo que trema, mesmo que cedaAnche se tremi, anche se cedi

Eu ainda tenho um pouco de féHo ancora un po' di fede
Uma luz que não se apagaUna luce che non si spegne
Mesmo que o mundo esteja contra mimAnche se il mondo mi gira contro
Eu controlo o tempo, eu fico prontoIo tengo il tempo, io resto pronto
Porque em algum lugarPerché da qualche parte
Tem um amanhã me esperandoC'è un domani che mi aspetta
E vai dar certoE andrà bene
É, vai dar certoSì, andrà bene

As mãos vazias, mas o coração nãoLe mani vuote, ma il cuore no
Algo dentro de mim não me deixa irQualcosa dentro non mi lascia andare
Mesmo que a escuridão cubra o céuAnche se il buio copre il cielo
Sinto que o sol ainda é verdadeiroSento che il sole è ancora vero
Eu ainda tenho um pouco de féHo ancora un po' di fede
Uma faísca que me defendeUna scintilla che mi difende
Mesmo que hoje pareça eternoAnche se oggi mi sembra eterno
Sei que tô só passando o invernoSo che sto solo passando l'inverno
Porque em algum lugarPerché da qualche parte
Tem uma luz me esperandoC'è una luce che mi aspetta
E vai dar certoE andrà bene
É, vai dar certoSì, andrà bene

E se eu ficarE se resto
Se eu respirarSe respiro
A manhã vai voltarTornerà il mattino
Tudo passaTutto passa
Tudo giraTutto gira
E o coração encontra seu caminhoE il cuore trova il suo cammino