FINO ALL'ULTIMO GRIDO

ATÉ O ÚLTIMO GRITO

FINO ALL'ULTIMO GRIDO

Você não fala comigo há muito tempoNon mi parli più da tempo
Mas eu ainda sinto você aquiMa io ti sento ancora qui
Como um trovão que quebraCome un tuono che si spezza
Contra tudo o que me restaContro tutto quello che mi resta

Eu passo por cima dos meus errosCammino sopra i miei sbagli
Com as mãos cheias de pedrasCon le mani piene di sassi
Mas eu aprendi a me levantarMa ho imparato a stare in piedi
Mesmo quando o mundo está em silêncioAnche quando il mondo tace

E eu vou gritarE urlerò
Até o último choroFino all'ultimo grido
Contra o céu, contra o destinoContro il cielo, contro il destino
Ao encontrar o caminho, a chaminéMentre trovo il percorso, il camino
Com sangue ainda em sua respiraçãoCon il sangue ancora sul respiro
Por que ainda estou aqui?Perché sono ancora qui
Até o último choroFino all'ultimo grido

Eu vi pessoas se tornarem passadasHo visto persone diventare passato
E os sonhos se dissolveram entre as ondasE sogni sciolti tra le onde
Mas toda vez eu começava de novoMa ogni volta, ho ricominciato
Com desejo, com o coração elevadoCon la voglia, con il cuore alzato

Eu não desisto, eu não apago a luzNon mi arrendo, non spengo la luce
Mesmo que o mundo dê erradoAnche se il mondo gira storto
Minhas veias estão cheias de barulhoHo le vene piene di rumore
E a voz que queima dentro de mimE la voce che bruciami dentro

E eu vou gritarE urlerò
Até o último choroFino all'ultimo grido
Contra o céu, contra o destinoContro il cielo, contro il destino
Ao encontrar o caminho, a chaminéMentre trovo il percorso, il camino
Com sangue ainda em sua respiraçãoCon il sangue ancora sul respiro
Por que ainda estou aqui?Perché sono ancora qui
Até o último choroFino all'ultimo grido

Você me queria quebradoTu mi volevi rotto
Eu sou fogo por baixoIo sono fuoco sotto
Cada mentira suaOgni tua bugia
É madeira para o meu caminhoÈ legna per la mia via

E eu vou gritarE urlerò
Até o último choroFino all'ultimo grido
Contra tudo que eu traíContro tutto ciò che ho tradito
Você não me quebra, você não me destróiNon mi spezzi, non mi annulli
Essa voz quebra as paredesQuesta voce rompe i muri

E eu vou gritarE urlerò
Até você ficar sem fôlegoFinché non avete il fiato
Até a última batidaFino all'ultimo battito
Até o último choroFino all'ultimo grido
ComoCosì