OVUNQUE SEI

ONDE QUER QUE VOCÊ ESTEJA

OVUNQUE SEI

Eu vi o mar se apagarHo visto il mare spegnersi
Atrás de um pôr do sol lentoDietro un tramonto lento
E nas cores eu encontreiE nei colori ho ritrovato
O batimento do seu respirarIl battito del tuo respiro

Há uma distância que desapareceC'è una distanza che svanisce
Quando eu pronuncio seu nomeQuando pronuncio il tuo nome
Como se o céu me abrisseCome se il cielo mi aprisse
Uma porta para o eternoUna porta verso l'eterno

Onde quer que você esteja, eu te alcançoOvunque sei, io ti raggiungo
Entre mil caminhos sem fimTra mille strade senza confine
Você é a promessa que não se quebraSei la promessa che non si spezza
Meu destino, o mais perfeitoIl mio destino, il più perfetto

Eu escrevi sonhos nas estrelasHo scritto sogni sulle stelle
Para que você pudesse lê-losPerché potessi leggerli
E a cada passo você me lembraE ad ogni passo mi ricordi
Que amar é viver duas vezesChe amare è vivere due volte

Se todo o mundo desmoronasseSe tutto il mondo crollasse
Eu ficaria dentro dos seus olhosResterei dentro i tuoi occhi
Lá onde o tempo não existeLì dove il tempo non esiste
E o silêncio sabe cantarE il silenzio sa cantare

Há uma distância que nos separaC'è una distanza che ci divide
Quando eu pronuncio seu nomeQuando pronuncio il tuo nome
Como se o céu me abrisseCome se il cielo mi aprisse
Uma porta para o eternoUna porta verso l'eterno

Onde quer que você esteja, eu te alcançoOvunque sei, io ti raggiungo
Entre mil caminhos sem fimTra mille strade senza confine
Você é a promessa que não se quebraSei la promessa che non si spezza
Meu destino, o mais perfeitoIl mio destino, il più perfetto