SENZA RESPIRO

SEM RESPIRAÇÃO

SENZA RESPIRO

Eu te via como um refúgioTi vedevo come un rifugio
Mas você era só um mar em tempestadeMa eri solo un mare in tempesta
Cada palavra uma feridaOgni parola una ferita
Cada gesto uma prisão que ficaOgni gesto una gabbia che resta

O coração pesa, não respiro maisIl cuore pesa, non respiro più
Entre as sombras de um amor que machucaTra le ombre di un amore che fa male

Estou cansado, consumido por dentroSono stanco, consumato dentro
Sem respiração, perdido no tormentoSenza respiro, perso nel tormento
Um amor que quebra, que desgasta a almaUn amore che spezza, che logora l'anima
Deixa só cicatrizes e melancoliaLascia solo cicatrici e malinconia

Sonhos despedaçados e promessas vaziasSogni infranti e promesse vuote
Caminho com dificuldade nessa estrada estreitaCammino a fatica in questa strada stretta
Minha luz vai se apagando cada vez maisLa mia luce si fa sempre più flebile
Mas dentro de mim sei que preciso lutar aindaMa dentro so che devo lottare ancora

O coração pesa, não respiro maisIl cuore pesa, non respiro più
Entre as sombras de um amor que machucaTra le ombre di un amore che fa male

Estou cansado, consumido por dentroSono stanco, consumato dentro
Sem respiração, perdido no tormentoSenza respiro, perso nel tormento
Um amor que quebra, que desgasta a almaUn amore che spezza, che logora l'anima
Deixa só cicatrizes e melancoliaLascia solo cicatrici e malinconia

Mas um dia vou quebrar essas correntesMa un giorno spezzerò queste catene
Vou reencontrar a mim mesmo, longe da dorRitroverò me stesso, lontano dal dolore
Vou reconstruir minha liberdadeRicostruirò la mia libertà
E vou voltar a respirar, finalmente em pazE tornerò a respirare, finalmente in pace

Não estou mais cansado, encontrei a forçaNon sono più stanco, ho trovato la forza
Sem respiração, mas com uma nova luzSenza respiro, ma con nuova luce
Um amor que quebra não terá mais poderUn amore che spezza non avrà più il potere
Agora escolho a vida, e posso renascerOra scelgo la vita, e posso rinascere