SHIFTING GROUND

TERRA INESTÁVEL

SHIFTING GROUND

Um dia, você é um furacão beijando meu rostoOne day, you're a hurricane kissin' my face
No outro, é um sussurro perdido na neblinaNext, you're a whisper that's lost in the haze
Você queima como o Sol, depois é fria como a LuaYou burn like the Sun, then you're cold as the Moon
Nunca sei qual versão de vocêI never know which version of you

Você é poesia escrita em linhas quebradasYou're poetry written in broken lines
Um coração com muitas falhasA heart with too many fault lines
Eu tento me segurar, mas você é feita de fumaçaI try to hold on, but you're made of smoke
Você ri, depois engasgaYou laugh, then you choke

Você anda em terra instávelYou're walking on shifting ground
Me puxa só pra me derrubarPull me in just to push me down
Cada sorriso é um sinal de alertaEvery smile's a warning sign
Cada abraço é uma linha tênueEvery hug's a borderline
Você é trovão, depois é chuvaYou're thunder, then you're rain
Uma sinfonia de dorA symphony of pain
Mas eu fico, eu ficoBut I stay, I stay
Na sua terra instávelOn your shifting ground

Seu amor é um labirinto sem chaveYour love's a maze with a missing key
Seu silêncio grita mais alto que qualquer coisaYour silence screams louder than anything
Você é uma tempestade envolta em cetim e rendaYou're a storm wrapped in satin and lace
Um caos bonito do qual não consigo escaparBeautiful chaos I can't escape

Você é fogos de artifício acesos à noiteYou're fireworks set off in the night
Mas desaparece com a luz da manhãBut gone by the morning light
Você diz que me ama, depois someYou say you love me, then disappear
Estou segurando o medoI'm holding on to fear

Você anda em terra instávelYou're walking on shifting ground
Me puxa só pra me derrubarPull me in just to push me down
Cada beijo é uma arma carregadaEvery kiss is a loaded gun
Cada toque, eu me desfaçoEvery touch, I come undone
Você é trovão, depois é chuvaYou're thunder, then you're rain
Uma sinfonia de dorA symphony of pain
Mas eu fico, eu ficoBut I stay, I stay
Na sua terra instávelOn your shifting ground

Talvez você não tenha que ser domadaMaybe you're not meant to be tamed
Talvez eu seja o culpadoMaybe I'm the one to blame
Por amar um fantasma que não pode ser nomeadoFor loving a ghost that won't be named

Você anda em terra instávelYou're walking on shifting ground
E eu continuo girando em círculosAnd I keep spinning round and round
Cada sorriso é um sinal de alertaEvery smile's a warning sign
Mas ainda assim cruzo cada linhaBut I still cross every line
Você é trovão, depois é chuvaYou're thunder, then you're rain
Ainda sussurro seu nomeStill I whisper your name
E eu fico, eu ficoAnd I stay, I stay
Na sua terra instávelOn your shifting ground