VADO VIA

Estou Indo Embora

VADO VIA

Estou indo embora, sem fazer barulhoVado via, senza far rumore
Como a chuva que cai no coraçãoCome pioggia che scende nel cuore

As malas estão prontas há um tempoLe valigie sono pronte da un po’
Mas a coragem ficou lá atrásMa il coraggio è rimasto laggiù
Cada passo que dou de vocêOgni passo che faccio da te
É uma despedida que não sei mais dizerÈ un addio che non so dire più

Estou indo embora, sem olhar pra trásVado via, senza voltarmi
Com a voz quebrada pelos silênciosCon la voce rotta dai silenzi
Levo só o que resta em mimPorto solo ciò che resta in me
Um amor que não aguenta mais o porquêUn amore che non regge più il perché

E estou indo emboraE vado via
Mas não de vocêMa non da te

Nos seus olhos deixei metadeNei tuoi occhi ho lasciato metà
Da vida que teríamos vividoDella vita che avremmo vissuto
Mas a estrada que chama de láMa la strada che chiama da là
É uma escolha, não um adeusÈ una scelta, non un saluto

Estou indo embora, sem olhar pra trásVado via, senza voltarmi
Com a pele ainda dos seus ventosCon la pelle ancora dei tuoi venti
Levo só o que resta em mimPorto solo ciò che resta in me
Um amor que não aguenta mais o porquêUn amore che non regge più il perché

E estou indo emboraE vado via
Mas não de vocêMa non da te

E se amanhã você pensar em mimE se domani mi penserai
Entre mil vozes, eu estarei nos seus problemasTra mille voci, io sarò nei tuoi guai
Mas não volte a me procurarMa non tornare a cercarmi più
Deixe-me ir, deixe-se você tambémLasciami andare, lasciati tu

Estou indo embora, mas te tenho no sangueVado via, ma ti ho nel sangue
Como um sonho que não se confundeCome un sogno che non si confonde
Levo só o que resta em mimPorto solo ciò che resta in me
Um amor que já acabou seu porquêUn amore che ha finito il suo perché

E estou indo emboraE vado via
Mas não de vocêMa non da te