I Saw No Leaves (feat. Iveschwitz) TRADUÇÃO - Mistress Awaken (Impressão)

I saw no leaves today

And they haven’t been here in a while

I saw no leaves yesterday

They left in a hurry

I saw no leaves last week

They flew away from the tree

I saw no leaves in a while

There are no leaves here

If there’s a chance to remember

Maybe they were brown and withered

If there’s a chance to be deceived

They were green and bright

If there were a chance to go along

I would go find 'em

If there were a chance to go back home

I would go ask 'em

So that’s what lasts

A weak set of woods

And a weak set of a man

Both still standing

But only one lucky to have roots

And another one lucky to see his end

Não vi folhas hoje

E elas não aparecem há um tempo

Não vi folhas ontem

Elas foram embora rápido

Não vi folhas na semana passada

Elas voaram da árvore

Não vi folhas há um tempo

Não tem folhas aqui

Se houver uma chance de lembrar

Talvez elas fossem marrons e secas

Se houver uma chance de ser enganado

Elas eram verdes e brilhantes

Se houvesse uma chance de seguir em frente

Eu iria atrás delas

Se houvesse uma chance de voltar pra casa

Eu iria perguntar a elas

Então é isso que resta

Um fraco conjunto de árvores

E um fraco conjunto de um homem

Ambos ainda de pé

Mas apenas um sortudo por ter raízes

E outro sortudo por ver seu fim

Composição: Fábio Moro, Osires Freitas