White Roses, White Coffin

Rosas Brancas, Caixão Branco

White Roses, White Coffin

A cor dela tão brancaHer color so white
A morte dela tão quieta.Her death so quiet
A dor daqueles que restaramThe grief of those who remained
Devorados no amanhecer de abril.Devoured in the dawn of april
Rosas Brancas, Caixão BrancoWhite roses,White coffin
Sua flor velara no silêncio obstinado.Her flower veiled in obstinate silence
Nenhuma palavra pode ser dita...No words can be said...
Mas a mais triste......But sadest of sad...
A cor dela é tão quietaHer color so quiet
Sua morte tão branca.Her death so white
Quando todo amor está lá dentro, tão fundo...When all love is there so deep...
...Mas não há ninguém para amar......But no one to give...

Seu coração parou de ritmoHer heart stopped it's pace
Afogado em suas lágrimas mortais...Drowned in mortal weeping...
Aqueles que foram deixados, procuraram eternamente.Those who left will be forever searching
A razão de viver.The reason of living
Tudo que aqui permaneceu,All was here remained
Fora as rosas brancas e o caixão brancoWhite roses,White coffin
Em uma amarga e triste chuva de primavera.In bitterly grieving rains of spring
A sua solitária desolação é trazida por eles, lentamenteHer desolate loneliness they slowly bring
Lágrimas caindo nos grãos de areia...Tears heavily falling into grains of sand
Enterrando o caminho para a tumba delaBurying the path leading to her tomb
Rodeado dolorosamente por uma melancolia deprimenteRounded so painfully by depressive gloom...
...Num amanhecer de abril...Of dawn of april
O último...Her last...
...E mais doloroso...Most painful...
...Adeus dela......Good-Bye...