Skuld
Skuld, ho som ser dei falne
Krinsar i kring marki - Odin lar ho kjosa val
Rusta opp som ei skjoldmøy, no er deira dagar talne
Dei ho vel spring i mannefall
I Åsgard helsar Odin dei til sin hær i Valhall
I rustning fullt bevæpna, spunne fast til sterke dyr,
Rasar dødsvette gjennom slaget ville for å sjå
Krigarar kjempa fryktlaust for sitt ry
Og i mørkret under slagmarki spinn Skuld ei skjebnestråd
Klangen i frå smedens hammer hardt mot nysmidd jarn
Gjør vikingfolket kjent i frammand land
Tungt bevæpna reiser dei, og fiendar dei fell
I ærlig kamp sverd mot sverd, og mann mot mann
Skuld, ho som ser dei falne
Krinsar i kring marki - Odin lar ho kjosa val
Rusta opp som ei skjoldmøy, no er deira dagar talne
Dei ho vel spring i mannefall
I Åsgard helsar Odin dei til sin hær i Valhall
Klargjorde til krig, rasar krigarar
Gjennom slaget fulgt av evig liv
So endar dei på marki, med banesår og blod
Deira siste tankar er om verdi dei forlot
Odin lar ho kjosa val
Ved Odin er ho skuld i mannefall
Rusta opp som ei skjoldmøy, deira dagar er forbi
I åsgard helsar Odin til sin hær i valhall
Skuld
Skuld, a que vê os caídos
Rodando em torno do campo - Odin a deixa escolher o destino
Preparada como uma escudeira, agora seus dias estão contados
Elas que escolhem correm em meio à queda de homens
Em Ásgard, Odin as saúda para sua tropa em Valhalla
Em armadura totalmente armada, atada a feras poderosas,
Sangue frio corre pelo campo de batalha para ver
Guerreiros lutam destemidos por sua fama
E na escuridão sob o campo de batalha, Skuld tece um fio do destino
O som do martelo do ferreiro batendo no ferro recém-forjado
Faz o povo viking ser conhecido em terras estranhas
Pesadamente armados eles avançam, e inimigos caem
Em combate honesto, espada contra espada, e homem contra homem
Skuld, a que vê os caídos
Rodando em torno do campo - Odin a deixa escolher o destino
Preparada como uma escudeira, agora seus dias estão contados
Elas que escolhem correm em meio à queda de homens
Em Ásgard, Odin as saúda para sua tropa em Valhalla
Preparados para a guerra, guerreiros avançam
Através da batalha seguidos pela vida eterna
Assim eles terminam no campo, com feridas fatais e sangue
Seus últimos pensamentos são sobre o valor que deixaram
Odin a deixa escolher o destino
Com Odin, ela é Skuld na queda de homens
Preparada como uma escudeira, seus dias acabaram
Em Ásgard, Odin saúda sua tropa em Valhalla