Wild Thing
Wild thing
I'll eat you up into something new
You'll say last night in my room
A forest grew and grew
Until the walls were green
And from the ceiling fell vines
And you lay there wishing your world was mine
You jumped into a boat and sailed out very far
For weeks and years until you came to where the wild things are
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Be still you will say and they'll fall
Cause you're the wildest of all
There's a wild thing inside of our souls
And a sense of home from young to old
Inside of each of us there is a hidden child
All you have to do is learn to be wild
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Be still you will say and they'll fall
I am the sun
I will rise and i'll set
But you're the brightest thing i've ever met
Wild Thing
Coisa selvagem
Eu vou te comer em algo novo
Você vai dizer ontem à noite no meu quarto
Uma floresta cresceu e cresceu
Até as paredes eram verdes
E a partir do teto caiu vinhas
E você estava ali desejando que seu mundo era meu
Você pulou em um barco e navegou muito longe
Durante semanas e anos até que veio para onde as coisas selvagens estão
E rugem, e rolam, e garra com seus olhos terríveis
Ser ainda você vai dizer e eles vão cair
Porque você é o mais selvagem de todos
Há uma coisa selvagem dentro de nossas almas
E uma sensação de lar de jovens a velhos
Dentro de cada um de nós há uma criança escondida
Tudo que você precisa fazer é aprender a ser selvagem
E rugem, e rolam, e garra com seus olhos terríveis
Ser ainda você vai dizer e eles vão cair
Eu sou o sol
Vou subir e eu vou
Mas você é a coisa mais brilhante que eu já conheci