The Third Wife

A Terceira Esposa

The Third Wife

Eu vejo os olhos dela na águaI see her eyes on the water
Como encarar um cano de armaLike staring down the barrel of a gun
Eu nunca quis ser uma mártirI never wanted to be martyr
Se eu pensasse que ajudaria, eu tentaria correrIf I thought that it would help I'd try to run

Eu não posso acreditar nissoI can't believe it
É tudo minha culpaIt's all my fault
Eu me sinto tão impotenteI feel so helpless
Respondo a chamadaAnswer the call
Ela deu tudo isso, mas eu daria tambémShe gave it all but I'd give, too
Se isso significasse proteger vocêIf it meant protecting you

Não é suficiente só querer tentarIts not enough just to want to try
A pedra na mão, eu farei minha parteStone in hand I'll make my stand
Isto não é um sacrifícioIt's not a sacrifice
Exatamente como a Terceira EsposaJust like the ThirdWife

Se eu fosse forte, teria lutado como elaIf I was strong I would have fought her
Talvez eu teria dito meus últimos adeusesMaybe I should have said my last goodbyes
Eu sinto que eu os levei para a matançaI feel I've lead them to the slaughter
Se eu tivesse força, provavelmente eu chorariaIf I had the strength I probably would cry